Samstag
25. Juli 1970

3. Sonntag der Großen Fastenzeit, der Kreuzverehrung. Ton 8.
Wir feiern die Verehrung des kostbaren und lebenspendenden Kreuzes
Große Fastenzeit
Liturgie des hl. Basileios des Großen. Im Orthros, nach der großen Doxologie, wird das Kreuz herausgetragen und verehrt.

Heilige: Entschlafen der Hl. Gerechten ANNA, der Mutter der Gottesgebärerin; Hll. Märtyrer SANCTUS, MATURUS, ATTALOS und BLANDINA von Lyon † 177; Hl. OLYMPIAS (Olympiada), Diakonisse in Konstantinopel † 408-410; Hl. Jungfrau EUPHRAXIA von Tabenna † 413; Gedächtnis der hll. 165 Väter des fünften Ökumenischen Konzils; Ehrw. MAKARIOS, Abt von Scheltowod und Unscha † 1444; Ehrw. CHRISTOPH, Abt von Solvyschegodsk † um 1572-1582; Hl. Hiero-Neumärtyrer NIKOLAUS Udintsev † 1918; Hl. Hiero-Neumärtyrer ALEXANDER Sahharov † 1927; Hl. Bekennerin IRAIDA Tikova † 1967. Westliche Heilige: Hl. MAGNERICH, Bischof von Trier, Helfer der Hilfsbedürftigen † 596; Ehrw. BANTHUS und BEATUS, Einsiedler und Priester zu Trier † 637..

Lesungen aus der Heiligen Schrift

Lesung der Gerechten. Parimien zur Vesper: Weish 3,1-9; Weish 5,15 - 6,3; Weish 4,7-15; zur Liturgie: Gal 4,22-31; Lk 8,16-21.

Gebete

Sonntag der Kreuzverehrung vigil Zum Gottesdienst
Ton 1. Tropar des Triodions.
Errette, Herr, dein Volk / und segne dein Erbe, / Siege schenke deinen Frommen / über ihre Widersacher / und behüte durch dein Kreuz // die dir eigene Gemeinde.
Ton 7. Kondak des Triodions.
Nicht länger bewacht das Flammenschwert das Tor von Eden; / denn über es kam die unbegreifliche Bindung, das Holz des Kreuzes. / Der Stachel des Todes und der Sieg des Hades sind vertrieben: / denn du, mein Erretter, bist zu denen im Hades gekommen / und riefest ihnen zu: // Lasset euch wiederum führen ins Paradies.
Ton 1. Theotokion des Triodions.
Als Gabriel, o Jungfrau, dir zurief das: Freue dich, / da wurde Fleisch mit dem Rufe der Gebieter des Alls in dir, der heiligen Bundeslade, / wie gesprochen hatte der gerechte David: / erzeigt wurdest du als weiter denn die Himmel, da du getragen deinen Schöpfer: / Ehre dem, der Wohnung in dir nahm; / Ehre dem, der hervorging aus dir; // Ehre dem, der uns befreit hat durch dein Gebären.
Entschlafen der Gerechten Anna, der Mutter des Gottesgebärerin doxologie Zum Gottesdienst
Ton 4. Tropar der Gerechten.
Die das Leben gebar, die reine Gottesmutter, / trugest du in deinem Schoße, auf Gott sinnende Anna; / deshalb bist du nun freudig in Herrlichkeit hinübergegangen zum himmlischen Los, / wo da ist die Wohnung der Frohgemuten, / und erflehest denen, die dich in Sehnsucht ehren, / die Sühnung der Verfehlungen, // du immer Seliggepriesene.
Ton 2. Kondak der Gerechten. (nach: Nach dem, was oben ist, strebend)
Der Ahnen Christi Gedächtnis feiern wir / und erflehen gläubig ihre Hilfe, / dass alle erlöst werden von jeder Bedrängnis, die da rufen: / O Gott, sei mit uns, der du diese verherrlicht hast, // wie es dir wohlgefiel.

Der Prolog von Ochrid



Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie einen Fehler entdecken: admin@orthpedia.de. Auf orthpedia.de können Sie selbstständig Heilige und Viten im Kalender ergänzen.

Kalender von www.orthpedia.de

Binden Sie den Kalender in Ihre Gemeindewebseite ein! FÜR WEBMASTER

* Texte des Evangeliums nach: Byzantinischer Text Deutsch. Copyright: Schweizerische Bibelgesellschaft. Veröffentlicht mit der ausdrücklichen Genehmigung der Schweizerischen Bibelgesellschaft.
**Tropare und Kondake gesungen von der Familie Brang, DOM e. V.