| |||
|
Empfängnis des ehrwürdigen ruhmreichen Propheten, Vorläufers und Täufers JOHANNES Heilige: Hll. XANTIPPA und POLYXENA, Schülerinnen der Apostel, die in Spanien starben † 109; Hl. Jungfrau und Märtyrerin RHAIS von Alexandria † um 308; Hll. Märtyrer ANDREAS, JOHANNES, PETER und ANTONIOS von Syrakus, die in Afrika das Martyrium erlitten † 886; Hl. Neumärtyrer NIKOLAUS Pantopoulos in Konstantinopel † 1672; Hl. Neumärtyrer JOHANNES von Epirus † 1814; Hl. INNOKENTIJ, Metropolit von Moskau (Tag der Verherrlichung); Ehrw. TICHON (Golenkov) vom Berg Athos † 1968.
Lesungen aus der Heiligen Schrift
Gebete
Samstag der 6. Woche nach Ostern. Nachfeier der Himmelfahrt Christi  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 4. Tropar des Fests. (der Tropar der Aufnahme) Aufgenommen wurdest du in Herrlichkeit, Christus unser Gott, / nachdem du die Jünger erfreut durch die Verheißung des Heiligen Geistes. / Sie wurden bestärkt durch den Segen, / dass du bist der Sohn Gottes, // der Erlöser der Welt. | Ton 6. Kondak des Fests. (der Kondak der Aufnahme) Nachdem du die Heilsordnung für uns erfüllt / und, was auf Erden ‹ist›, den Himmlischen vereint, / wurdest du aufgenommen in Herrlichkeit, Christus, unser Gott, / der du von nichts getrennt wirst, / sondern ohne Entfernung bleibst / und denen, die dich lieben, zurufst: // „Ich bin mit euch und niemand ‹ist› wider euch.“ | |
Empfängnis des ehrwürdigen ruhmreichen Propheten, Vorläufers und Täufers Johannes  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 4. Tropar des Vorläufers. Die zuvor nicht gebärende Unfruchtbare, sei frohgemut; / denn siehe, du hast sichtbar empfangen den Leuchter der Sonne, / der licht machen soll den ganzen Erdkreis, welcher an Blindheit krankt. / Tanze im Reigen, Zacharias, und rufe mit Freimut: // Prophet des Höchsten ist, der da geboren werden soll. | Ton 1. Kondak des Vorläufers. (nach: Der Chor der Engel) Frohgemut ist auf leuchtende Weise Zacharias, der Große, / zusammen mit der allgepriesenen Gemahlin Elisabeth, / die würdig empfängt den Vorläufer Johannes, / den der Erzengel freudig als frohe Botschaft verkündet hat, / und auch wir Menschen wollen ihn angemessen ehren // als Mysten der Gnade. | Ton 4. Theotokion des Vorläufers. Das von Ewigkeit verborgene, * selbst den Engeln unbekannte Mysterium, * wird durch dich, Gottesgebärerin, * denen auf Erden geoffenbart: * Gott, der Fleisch wird in unvermischter Einigung * und das Kreuz freiwillig für uns auf sich nimmt. * So richtet er wieder auf * den Erstgeschaffenen * und rettet uns vom Tode. |
Der Prolog von Ochrid
Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie einen Fehler entdecken: admin@orthpedia.de. Auf orthpedia.de können Sie selbstständig Heilige und Viten im Kalender ergänzen.
Kalender von www.orthpedia.de
Binden Sie den Kalender in Ihre Gemeindewebseite ein! FÜR WEBMASTER
* Texte des Evangeliums nach: Byzantinischer Text Deutsch. Copyright: Schweizerische Bibelgesellschaft. Veröffentlicht mit der ausdrücklichen Genehmigung der Schweizerischen Bibelgesellschaft.
**Tropare und Kondake gesungen von der Familie Brang, DOM e. V.