| |||
|
Nachfest der Kreuzerhöhung Heilige: Hl. Märtyrerin SOPHIA und ihre Töchter FIDES (Vera), SPES (Nadeschda) und CARITAS (Ljubow) in Rom † um 137; Hl. AUXIBIUS, Bischof von Solon auf Zypern † 102 oder 103; Hl. Hieromärtyrer HERAKLIDES, Bischof von Tomasum auf Zypern † im 1. Jahrhundert; Hl. Hieromärtyrer MYRON, Bischof von Tomasum auf Zypern † im 2. Jahrhundert; Hll. Märtyrerin AGATHOKLEIA und THEODOTI von Nicäa † um 230; Hl. Märtyrerin LUKIA und ihr Sohn GEMIMIAN von Rom † um 303; Hl. Märtyrer CHARALAMPOS und PANTELEON; Hll. 156 Märtyrer von Palästina, darunter die Bischöfe PELEUS und NILOS, Presbyter ZENO und PATERMUTHIOS und ELIAS † 310; Hl. JOACHIM, Patriarch von Alexandria † 1567; Hll. Mönchs-Neumärtyrer PAUL, THEODOSIOS, NIKODEMUS und SERAPHIM † 1918; Hll. Mönchs-Neumärtyrerin IRENE † 1931; Hl. Neumärtyrer JOHANNES † 1941; Hl. DIONYSIOS, Bischof von Cetății Albe-Ismail (Rumänien) † 1943; Hl. Mönchs-Neumärtyrerin ALEXANDRA † 1943. Westliche Heilige: Hl. Hieromärtyrer LAMBERT, Bischof von Maastricht † um 705; Hl. Jungfrau und Märtyrerin COLUMBA von Córdoba † 853. Ikonen der Gottesgebärerin: Gottesmutterikonen von Konstantinopel (Zargradskaja) und von Makarius.
Lesungen aus der Heiligen Schrift
Gebete
Nachfeier der Kreuzerhöhung  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 1. Tropar des Fests. Rette, Herr, dein Volk und segne dein Erbe, * schenk uns Siege über die Feinde * und schütze durch dein Kreuz * deine Gemeinde. | Ton 4. Kondak des Fests. O der du freiwillig erhöht wardst am Kreuze, / deiner nach dir benannten neuen Gemeinde schenke dein reiches Mitleid, Christus unser Gott. / Froh lass sein in deiner Macht, die da fromm an dich glauben, / indem du ihnen Siege verleihst über ihre Widersacher. / Dein Schutz im Kampf sei ihnen allezeit / die Friedenswaffe, // das unüberwindliche Siegeszeichen. | |
6. Sonntag nach Ostern. Sonntag des Blinden  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 5. Tropar des Triodions. (der Auferstehungstropar) Das mit dem Vater und dem Geiste gleichanfanglose Wort, / den aus der Jungfrau zu unserer Errettung Geborenen, / lasset uns in Hymnen hochpreisen und anbeten, ihr Gläubigen; / denn es hat ihm wohlgefallen, / im Fleische ans Kreuz zu steigen, / den Tod zu erdulden // und die Verstorbenen aufzuerwecken in seiner herrlichen Auferstehung. | Ton 8. Kondak des Triodions. (der Kondak von Ostern) Wenn du auch ins Grab hinabgestiegen bist, Unsterblicher, / so hast du doch die Macht des Hades vernichtet und bist als Sieger auferstanden, Christus Gott, / hast den balsamtragenden Frauen „Freuet euch“ zugerufen und deinen Aposteln Frieden geschenkt, // der du den Gefallenen gewährst die Auferstehung. | Ton 4. Kondak des Triodions. (der Kondak des Blinden, nach: Heut’ bist du erschienen) An den Augen der Seele erblindet, / komme ich zu dir, o Christus, / wie der von Geburt Blinde / und rufe dir im Umgeisten zu: // Du bist das hellstrahlende Licht derer in Finsternis. |
| Ton 5. Theotokion des Triodions. Freue dich, undurchschreitbare Pforte des Herrn. / Freue dich, Mauer und Schutz der zu dir Eilenden. / Freue dich, sturmfreier Hafen und Eheunerfahrene, / die du im Fleische geboren deinen Schöpfer und Gott, / lass nicht ab, Fürbitte einzulegen für ‹alle›, // die in Hymnen den von dir Geborenen hochpreisen und anbeten. | ||
Märtyrerin Sophia und ihre drei Töchter Fides (Vera), Spes (Nadeschda) u. Caritas (Ljubow)  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 4. Tropar der Märtyrerinen. Heute feiert die Kirche der Erstgeborenen und nimmt jubelnd auf die über ihre Kinder jauchzende Mutter, denn vielbesungen ist ihre Weisheit, die der Dreiheit gottweise Tugenden, ihre Kinder gebar. Nun schaut sie diese den klugen Jungfrauen zugezählt, als Erwählte des Bräutigams, des göttlichen Wortes. Mit ihr feiern auch wir geistig ihr Gedenken und rufen Streiterinnen der Dreifaltigkeit: Vera, Ljubov und Nadezda, stärkt uns im Glauben, in der Liebe und in der Hoffnung. | Ton 5. Tropar der Märtyrerinen. (griechisches Tropar) Unter den Märtyrern strahlst Du, herrliche Sophia, / und mit strahlenden Kränzen des Sieges bist du ringsum geschmückt. / Deshalb lobpreisen wir dich mit Hymnen und Liedern; / denn du hast deine hehre Töchterschaft, Liebe, Glaube und Hoffnung zum Martyrium geführt. / Mit ihnen höre nicht auf, Fürbitte einzulegen, // dass Erbarmen finden unsere Seelen. | Ton 2. Kondak der Märtyrerinen. Als der ehrwürdigen Sophia geweihte Blüten, haben Vera, Nadezda und Ljubov' sich erwiesen. Die Weisheit der Gelehrten überwanden sie durch die Kraft der Gnade. Die Leiden ertrugen sie und erschienen als Siegerinnen. Deshalb schmückte sie der Herrscher des Alls mit den unvergänglichen Kronen. |
| Ton 1. Kondak der Märtyrerinen. (nach: Die dein Grab, Erretter) Als geheiligste Zweige der ehrwürdigen Sophia / wurden Glaube, Hoffnung und Liebe erzeigt, / und so haben sie durch Gnade die Weisheit der Hellenen töricht gemacht. / Sie haben gekämpft, sind als Sieger erschienen / und haben sich umwunden // mit dem unvergänglichen Kranz von Christus, dem Gebieter aller. | ||
Der Prolog von Ochrid
Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie einen Fehler entdecken: admin@orthpedia.de. Auf orthpedia.de können Sie selbstständig Heilige und Viten im Kalender ergänzen.
Kalender von www.orthpedia.de
Binden Sie den Kalender in Ihre Gemeindewebseite ein! FÜR WEBMASTER
* Texte des Evangeliums nach: Byzantinischer Text Deutsch. Copyright: Schweizerische Bibelgesellschaft. Veröffentlicht mit der ausdrücklichen Genehmigung der Schweizerischen Bibelgesellschaft.
**Tropare und Kondake gesungen von der Familie Brang, DOM e. V.