| |||
|
Nachfest der Geburt der Allheiligen Gottesgebärerin Heilige: Hll. Märtyrerinnen MENODORA, METRODORA und NYMPHODORA von Nikomedia † 305-311; Hll. Apostel APELLES, LUKIOS und KLIMENT von den Siebzig † im 1. Jahrhundert; Hl. Märtyrer BARYPSABAS, Einsiedler in Dalmatien † im 2. Jahrhundert; Hl. Kaiserin PULCHERIA † 453; Hll. PETRUS † 826 und PAULUS † im 9. Jahrhundert, Bischöfe von Nikäa; Ehrw. PAUL der Gehorsame vom Kiever Höhlenkloster † im 13. oder 14. Jahrhundert; Ehrw. IOASAPH von Spasokubensk † 1453; Hll. Hiero-Neumärtyrer ISMAIL, EUGEN, JOHANNES, KONSTANTIN, PETER, BASILIUS, GLEB, BASILIUS, JOHANNES, NIKOLAUS und PALLADIUS sowie die hll. Mönchs-Neumärtyrer MELETIUS und GABRIEL und die hl. Neumärtyrerin TATIANA † 1937; Hl. Hiero-Neumärtyrer VAROS, Bischof von Lipezk † 1938. Westliche Heilige: Hl. Hieromärtyrer THEODARD, Bischof von Tongern-Maastricht † 671 oder 672; Hl. AUBERT, Bischof von Avranches und Gründer der Abtei Mount Saint-Michel † um 709; Hl. ÆTHELWOLD, Bischof von Winchester (Übertragung der Gebeine).
Lesungen aus der Heiligen Schrift
Gebete
Nachfest von Mariä Geburt  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 4. Tropar des Fests. Deine Geburt, Gottesgebärerin Jungfrau, / kündete dem ganzen Erdkreis Freude an; / denn aus dir ging auf die Sonne der Gerechtigkeit, / Christus, unser Gott: / da er löste den Fluch, gab er den Segen, / und da er unwirksam machte den Tod, // schenkte er uns das ewige Leben. | Ton 4. Kondak des Fests. Joachim und Anna wurden von der Schmach der Kinderlosigkeit / und Adam und Eva von der Verderbnis des Todes befreit, / Allreine, bei deiner heiligen Geburt. / Diese feiert auch dein Volk, / von der Schuld der Verfehlungen erlöst, / indem es dir zuruft: // die Unfruchtbare gebiert die Gottesgebärerin und Nährerin unseres Lebens. | |
Mittwoch der 4. Woche nach Ostern. Mittpfingsten  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 8. Tropar zu Mittpfingsten. In der Mitte des Festes tränke meine dürstende Seele mit den Fluten der Frömmigkeit; / denn allen hast du, Erretter, zugerufen: Wer dürstet, der komme zu mir und trinke. // Du Quelle unseres Lebens, Christus Gott, Ehre dir. | Ton 4. Kondak zu Mittpfingsten. (nach: O der du freiwillig erhöht wardst) In der Mitte des gesetzlichen Festes / sagtest du, Schöpfer und Gebieter des Alls, Christus Gott, / denen, die zugegen waren: / Kommet und schöpfet Wasser der Unsterblichkeit. / Deshalb fallen wir nieder vor dir und rufen gläubig: / Dein Mitleid schenke uns; // denn du bist die Quelle unseres Lebens. | |
5. Sonntag nach Ostern. Sonntag der Samariterin  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 4. Tropar des Triodions. (der Auferstehungstropar) Als die strahlende Kunde der Auferstehung / vom Engel erfuhren des Herren Jüngerinnen / und das vorelterliche Urteil von sich warfen, / sprachen sie rühmend zu den Aposteln: / Beraubt wurde der Tod, / auferwacht ist Christus Gott, // und schenkt der Welt das große Erbarmen. | Ton 8. Tropar des Triodions. (der Tropar von Mitt-Pfingsten) In der Mitte des Festes tränke meine dürstende Seele mit den Fluten der Frömmigkeit; / denn allen hast du, Erretter, zugerufen: Wer dürstet, der komme zu mir und trinke. // Du Quelle unseres Lebens, Christus Gott, Ehre dir. | Ton 4. Kondak des Triodions. (der Kondak von Mitt-Pfingsten. Nach: O der du freiwillig erhöht wardst ) In der Mitte des gesetzlichen Festes / sagtest du, Schöpfer und Gebieter des Alls, Christus Gott, / denen, die zugegen waren: / Kommet und schöpfet Wasser der Unsterblichkeit. / Deshalb fallen wir nieder vor dir und rufen gläubig: / Dein Mitleid schenke uns; // denn du bist die Quelle unseres Lebens. |
| Ton 8. Kondak des Triodions. (der Kondak der Samariterin) Mit Glauben kam die Samariterin zum Brunnen und schaute dich, das Wasser der Weisheit; // von dem reichlich getränkt, auf ewig das Königtum droben erloste die Besungene. | ||
Märtyrerinen Menodora, Metrodora und Nymphodora  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 4. Kondak der Märtyrerinen. (nach: O der du freiwillig erhöht wardst.) Für die Dreiheit habt ihr standhaft gekämpft / und den listenreichen Feind in die Flucht geschlagen, / schwesterlich im Geiste verbunden, / weshalb ihr, Siegerinnen im Kampfe, mit den fünf Jungfrauen Wohnung genommen habt im himmlischen Brautgemach // und mit den Engeln in Freude unaufhörlich vor dem Allkönig steht. | ||
Der Prolog von Ochrid
Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie einen Fehler entdecken: admin@orthpedia.de. Auf orthpedia.de können Sie selbstständig Heilige und Viten im Kalender ergänzen.
Kalender von www.orthpedia.de
Binden Sie den Kalender in Ihre Gemeindewebseite ein! FÜR WEBMASTER
* Texte des Evangeliums nach: Byzantinischer Text Deutsch. Copyright: Schweizerische Bibelgesellschaft. Veröffentlicht mit der ausdrücklichen Genehmigung der Schweizerischen Bibelgesellschaft.
**Tropare und Kondake gesungen von der Familie Brang, DOM e. V.