Sonntag
07. September 1969
nach dem neuen Stil

25. August 1969
nach dem alten Stil

4. Woche nach Ostern. Ton 3.
Nachfest von Mitt-Pfingsten
Kein Fasten
Am 13. Juli 2015 bestimmte die Geweihte Synode der Russischen Orthodoxen Kirche den ersten Sonntag nach dem 18. August als einen Tag für das innständige Gebet für die Schöpfung. Nach der Liturgie soll das Bittgebet für die Bewahrung der Schöpfung Gottes in allen Tempeln der Russischen Orthodoxen Kirche abgehalten werden.

Heilige: Rückkehr der Gebeine des hl. Apostels BARTHOLOMÄUS von Anastasiopolis nach Lipari; Hl. Apostel TITUS von den Siebzig † im 1. Jahrhundert; Hll. BARSES und EULOGIOS, Bischöfe von Edessa † im 4. Jahrhundert; Hl. PROTOGENES der Bekenner, Bischof von Carrhae † im 4. Jahrhundert; Hl. JOHANNES von Kappadokien, Patriarch von Konstantinopel † 520; Hl. EPIPHANIOS, Patriarch von Konstantinopel † 535; Hl. MENNAS der Bekenner, Patriarch von Konstantinopel † 552. Westliche Heilige: Hl. Märtyrerin ALVERA (Elvira) vom Périgord † Ende des 3. Jahrhunderts; Ehrw. EBBA die Ältere, Gründerin und erste Äbtissin von Coldingham (Schottland) † 683.

Lesungen aus der Heiligen Schrift

Lesung des Apostels Bartholomäus. Zur Liturgie: Tit. 1,1-4; 2,15 - 3,3.12-13.15 ( Stelle lesen: Tit. 1,1-4; 2,15 bis Tit. 3,3.12-13.15 ); Mt 5,14-19.
Lesung des Apostels Titus. Zur Liturgie: Tit. 1,1-4; 2,15 - 3,3.12-13.15 ( Stelle lesen: Tit. 1,1-4; 2,15 bis Tit. 3,3.12-13.15 ); Mt 5,14-19.

Gebete

Ton 3. Tropar des Sonntags.
Freuen soll sich, was ist im Himmel, / jauchzen, was auf Erden. / Denn der Herr hat Macht gewirkt mit seinem Arme. / Im Tode zertrat er den Tod. / Er war der Erstgeborene der Toten, / hat uns entrissen dem Bauch des Hades // und der Welt gewährt das große Erbarmen.
Ton 3. Kondak des Sonntags.
Auferstanden bist du heute aus dem Grabe, Barmherziger, / und hast uns hinausgeführt aus den Pforten des Todes. / Heute tanzt Adam und es freut sich Eva, / die Propheten aber zugleich besingen mit den Patriarchen // unaufhörlich die göttliche Kraft deiner Herrschaft.
Ton 3. Theotokion des Sonntags.
Dich, die da vermittelt das Heil unseres Geschlechtes, / besingen wir, Gottesgebärerin Jungfrau. / Denn im Fleische, das er aus dir angenommen, / unterzog sich dein Sohn und unser Gott / durch das Kreuz dem Leiden / und erlöste uns aus dem Verderben // als der Menschenliebende.
Mittwoch der 4. Woche nach Ostern. Mittpfingsten Zum Gottesdienst
Ton 8. Tropar zu Mittpfingsten.
In der Mitte des Festes tränke meine dürstende Seele mit den Fluten der Frömmigkeit; / denn allen hast du, Erretter, zugerufen: Wer dürstet, der komme zu mir und trinke. // Du Quelle unseres Lebens, Christus Gott, Ehre dir.
Ton 4. Kondak zu Mittpfingsten. (nach: O der du freiwillig erhöht wardst)
In der Mitte des gesetzlichen Festes / sagtest du, Schöpfer und Gebieter des Alls, Christus Gott, / denen, die zugegen waren: / Kommet und schöpfet Wasser der Unsterblichkeit. / Deshalb fallen wir nieder vor dir und rufen gläubig: / Dein Mitleid schenke uns; // denn du bist die Quelle unseres Lebens.
Übertragung der Reliquien des Hl. Apostels Bartholomäus sechs Zum Gottesdienst
Ton 3. Tropar des Apostels Bartholomäus.
Heilige Apostel, leget Fürbitte ein beim erbarmungsreichen Gott, / dass er der Verfehlungen Vergebung // gewähre unseren Seelen.
Ton 4. Kondak des Apostels Bartholomäus. (nach: Heut’ bist du erschienen)
Erschienen bist du dem Erdkreis als große Sonne / durch die Strahlen der Lehren und der furchterregenden Wunder, // erleuchtend, die dich ehren, Bartholomäus, Apostel des Herrn.
Ton 3. Theotokion des Apostels Bartholomäus.
Dich, die da vermittelt das Heil unseres Geschlechtes, * besingen wir, Gottesgebärerin Jungfrau. * Denn im Fleische, das er aus dir angenommen, * unterzog sich dein Sohn und unser Gott * durch das Kreuz dem Leiden * und erlöste uns aus dem Verderben * als der Menschenliebende.
Ton 3. Theotokion des Apostels Bartholomäus.
Dich, die da vermittelt das Heil unseres Geschlechtes, * besingen wir, Gottesgebärerin Jungfrau. * Denn im Fleische, das er aus dir angenommen, * unterzog sich dein Sohn und unser Gott * durch das Kreuz dem Leiden * und erlöste uns aus dem Verderben * als der Menschenliebende.

Der Prolog von Ochrid


Predigten und Artikel zu den Lesungen

Mt 5,14-19 (14.07.2019_4.Sonntag_nach_Pfingsten)

Liebe Brüder und Schwestern im Herrn, letzten Sonntag begannen wir schon über das „Licht in uns“ zu sprechen. Letzte Woche hörten wir im Evangelium davon, dass unser ganzer Leib licht ist, wenn unsere Augen lauter sind. (Mt 6,22) Auch heute steht uns das innere, geistliche Licht wieder vor Augen. Denn so heißt es im heutigen Evangelium (Mt 5,14-19): „Ihr seid das Licht der Welt.“ (V.14a) und „So lasst euer... Weiterlesen.


Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie einen Fehler entdecken: admin@orthpedia.de. Auf orthpedia.de können Sie selbstständig Heilige und Viten im Kalender ergänzen.

Kalender von www.orthpedia.de

Binden Sie den Kalender in Ihre Gemeindewebseite ein! FÜR WEBMASTER

* Texte des Evangeliums nach: Byzantinischer Text Deutsch. Copyright: Schweizerische Bibelgesellschaft. Veröffentlicht mit der ausdrücklichen Genehmigung der Schweizerischen Bibelgesellschaft.
**Tropare und Kondake gesungen von der Familie Brang, DOM e. V.