| |||
| |||
| Liturgie der vorgeweihten Gaben. Nach dem Gebet hinter dem Ambo - Bittkanon zum Großmärtyrer Theodorus dem Rekruten und Segnung der Weizenspeise Kolivo. |
Sonntag Zum Gottesdienst | ||
| Ton 5. Tropar des Sonntags. Den Logos ohne Anfang mit dem Vater und dem Geiste, / der aus der Jungfrau geboren uns zum Heile, / lasst uns besingen und anbeten, ihr Gläubigen. / Denn es gefiel ihm, im Fleische das Kreuz zu besteigen / und den Tod zu erleiden / und aufzuerwecken die Toten // in seiner glorreichen Auferstehung. | Ton 5. Kondak des Sonntags. Zum Hades bist du hinabgestiegen, mein Erretter, / und hast die Tore als Allmächtiger zertrümmert / und die Verstorbenen mitauferstehen lassen als Schöpfer; / den Stachel des Todes hast du, o Christus, zerbrochen / und den Adam erlöst vom Fluche, / Menschenliebender, weswegen wir alle // dir rufen: Errette uns, o Herr. | Ton 5. Theotokion des Sonntags. Sei gegrüßt, des Herren undurchschreitbare Pforte. / Sei gegrüßt, Mauer und Schutz derer, die eilen zu dir. / Sei gegrüßt, vom Sturm nicht heimgesuchter Hafen, / du vom Manne Unberührte. / Die du geboren deinen Schöpfer und Gott, / lass nicht ab, zu bitten für jene, // die dein Gebären besingen und ehren. |
Tichon, Bischof von Amathus auf Zypern Zum Gottesdienst | ||
| Ton 1. Als Bürger der Wüste, als Engel im Leibe und Wundertäter / hast du dich, unser gotttragender Vater Tychon, erwiesen; / durch Fasten, Nachtwachen und Beten hast du himmlische Gnadengaben empfangen / und heilst so die Kranken und die Seelen der zu dir Eilenden. / Ehre dem, der dir Kraft gab; / Ehre dem, der dich krönte; // Ehre dem, der durch dich allen Heilungen wirkt. | Ton 3. Das göttliche Priestertum hast du erlangt, da man dich erwählte * auf höheren Wink hin als würdigen Verehrer der Dreiheit. * Denn du strahltest hervor durch die Zier deiner Taten * und befestigtest die Kirche durch Wunder. * Bitte Christus Gott, frommer Tychon, * dass uns werde zum Geschenke * das große Erbarmen. | Ton 3. (nach: Heut‘ gebiert die Jungfrau) In Gott wohlgefälliger Askese hast du dich, Heiliger, ausgezeichnet / und so aus der Höhe empfangen die Kraft des Trösters, / den Irrwahn der Götzenbildnisse zu vernichten, die Völker aber zu retten, / Dämonen zu vertreiben und Krankheiten zu heilen. // Deshalb ehren wir dich als Freund Gottes, seliger Tychon. |