| |||
| |||
| Liturgie des hl. Johannes Chrysostomos. Im Orthros des Samstags (normalerweise am Freitagabend) wird der Akathistos der Allheiligen Gottesgebärerin gesungen. |
Samstag des Akathistos Zum Gottesdienst | ||
| Ton 8. Tropar des Triodions. Das im Mysterium Angeordnete zur Kenntnis nehmend, / trat der Unkörperliche eilends in die Hütte Josephs und sprach zur Eheunerfahrenen: / Der im Herabsteigen die Himmel neigt, nimmt unveränderlich ganz Raum in dir; / und ihn in deinem Mutterschoß erblickend, da er Knechtsgestalt angenommen, // gerate ich außer Fassung und rufe dir zu: Freue dich, du unvermählte Braut. | Ton 8. Kondak des Triodions. Der für uns streitenden Herrscherin: das Fest des Sieges, / da wir erlöst sind von den Schrecknissen: das Fest des Dankes, / widmen wir, deine Diener, dir, Gottesgebärerin. / Doch da dir eigen ist die unwiderstreitbare Macht, befreie uns aus mannigfaltigen Gefahren, // dass wir rufen zu dir: Freue dich, du unvermählte Braut. | |
Märtyrerbischof Athenogenes und seine zehn Schüler Zum Gottesdienst | ||
| Ton 8. Tropar des Märtyrerbischofs. Der als Opferdiener Gott geweihte Athenogenes brachte Christus die geweihte Opferung seiner Schüler dar / und ging als Hirte mit seinen vernunftbegabten Schafen in die himmlische Hürde, / nachdem er die im Unglauben rasenden Nationen besiegte. // Auf die Fürbitten deiner Märtyrer, Christus Gott, errette deine Herde von den Wölfen, die sie verderben wollen. | Ton 4. Kondak des Märtyrerbischofs. (nach: O der du freiwillig erhöht wardst) Der Rede des Gebieters folgend, / legtest du als bester Hirte deine Seele ab für die Schafe Christi, / Märtyrerbischof Athenogenes: / deshalb lobpreisen wir dich und mit dir deine zehn Schüler, / die in der Furcht Gottes und durch deine Lehren angeleitet kämpften. / Deshalb hat der Gebieter euch als Wohlgefällige mit der lebenschaffenden Rechten gekrönt: // Ihn bittet für uns alle. | |