Montag
20. Mai 1968

Sonntag vom Zöllner und Pharisäer. Ton 2.
Kein Fasten
Beginn des Triodions.

Heilige: Hl. Märtyrer THALELAIOS vonn Ägea in Kilikien und seine Gefährten ALEXANDER und ASTERIOS † um 284; Hl. Apostelgleiche LYDIA von Philippi † im 1. Jahrhundert; Hl. Märtyrer ASKLAS von Antinoë in Ägypten † um 287 oder 311; Hll. ZEBULON und SUSANNE, Eltern der apostelgleichen Nino † im 4. Jahrhundert; Ehrw. THALASSIOS der Myronspender von Libyen † 660-668; Ehrww. NIKETAS, JOHANNES und JOSEPH, Mönche auf Chios † um 1050; Hl. DOVMONT - TIMOTHEOS, Fürst von Pleskau † 1299; Hl. ALEXIOS, Metropolit von Moskau und Wundertäter von ganz Russland (Erhebung der Gebeine); Ehrw. MARK der Einsiedler; Ehrw. STEPHAN, Abt von Ćelija Piperska in Montenegro † 1697. Westliche Heilige: Hl. HILARIUS, Bischof von Toulouse † 360; Hl. ANASTASIOS, Bischof von Brescia † um 620; Hl. AUSTREGISILUS, Bischof von Bourges † 624; Hl. THEODOR der Bekenner, Bischof von Pavia † 778; Ehrw. BASILISSA, Äbtissin zu Trier † 780; Hl. Märtyrer ETHELBERT, König von Ostanglien † 794.

Lesungen aus der Heiligen Schrift

Gebete

Gedächtnis unseres gottsel. Vaters Stephan von Piper, des Wundertäters ohne Zum Gottesdienst
Ton 4. Tropar des gottsel. Vaters Stephan von Piper, des Wundertäters.
Als Nachahmer der alten heiligen Väter hast du das asketische Leben geliebt, / und hast – durch Fasten, Gebete und Tränen getränkt – dich selbst geschützt. / Deshalb erschien auch nach deinem Hinübergang dein Leib unversehrt und wohlduftend. / Ihn küssen wir in Liebe, unser Vater Stephan; // bitte Christus Gott, dass errettet werden unsere Seelen.
Ton 7. Kondak des gottsel. Vaters Stephan von Piper, des Wundertäters.
Kommt, all ihr Zöglinge der Orthodoxie, / ihr Scharen, die ihr im Skutari-Gebiet lebet, / ihn, der in diesen letzten Zeiten den Lichtstern des Glaubens, den gottseligen Stephan, erzeigt, / Christus, unseren Gott, lasset uns lobpreisen und zu ihm rufen: / Erlöse uns von den Feinden des Glaubens, // dass wir in Frieden singen: Alleluïa.
Sonntag vom Zöllner und Pharisäer vigil Zum Gottesdienst
Ton 4. Kondak des Triodions. (nach: Heut’ bist du erschienen)
Des Pharisäers Prahlerei lasset uns fliehen / und die Höhe der selbsterniedrigenden Worte des Zöllners lernen, in Reue rufend: // Erretter der Welt, sei deinen Knechten und Mägden gnädig.
Ton 3. Kondak des Triodions. (nach: Heut‘ gebiert die Jungfrau)
Die Seufzer des Zöllners lasset uns dem Herrn darbringen / und niederfallen, wir Sünder, vor ihm als dem Gebieter: / denn er will die Errettung aller Menschen und gewährt allen Umgeistenden die Vergebung: / denn um unseretwillen wurde derjenige Fleisch, der Gott ist, // gleichanfanglos mit dem Vater.
Märtyrer Thalleläos und seine Gefährten ohne Zum Gottesdienst
Ton 4. Tropar des Märtyrers.
Dein Martyrer Thalleläos, o Herr, * hat durch seinen Kampf die Krone der Unvergänglichkeit von dir, unserm Gott, erworben. * In deiner Kraft hat er die Tyrannen vernichtet. * Die kraftlose Frechheit der Dämonen hat er gebrochen. * Auf seine Fürbitten, Christus Gott, rette unsere Seelen.
Gedächtnis des hl. Märtyrers Thallale’us ohne Zum Gottesdienst
Ton 4. Tropar des hl. Märtyrers Thallale’us.
Dein Märtyrer Thallale’us, Herr, / hat in seinem Leidenskampf den Kranz der Unvergänglichkeit erworben von dir, unserem Gott. / Denn da er deine Kraft

erhielt, / stürzte er die Tyrannen und zerknirschte den kraftlosen Übermut der Dämonen. // Auf seine flehentlichen Bitten, Christus Gott, errette unsere Seelen.

Ton 3. Kondak des hl. Märtyrers Thallale’us. (nach: Heut‘ gebiert die Jungfrau)
Als der Märtyrer Kampfgenosse und Schwerbewaffneter wardst du erwiesen / und bist zum besten Krieger des Königs der Herrlichkeit geworden; / durch Prüfungen und Marter hast du die Erhebungen der Götzenanbeter niedergetreten. / Deshalb besingen wir dein ehrwürdiges Gedächtnis, // weiser Thallale’us.

Der Prolog von Ochrid



Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie einen Fehler entdecken: admin@orthpedia.de. Auf orthpedia.de können Sie selbstständig Heilige und Viten im Kalender ergänzen.

Kalender von www.orthpedia.de

Binden Sie den Kalender in Ihre Gemeindewebseite ein! FÜR WEBMASTER

* Texte des Evangeliums nach: Byzantinischer Text Deutsch. Copyright: Schweizerische Bibelgesellschaft. Veröffentlicht mit der ausdrücklichen Genehmigung der Schweizerischen Bibelgesellschaft.
**Tropare und Kondake gesungen von der Familie Brang, DOM e. V.