| |||
|
Heilige: Entschlafen der Hl. Gerechten ANNA, der Mutter der Gottesgebärerin; Hll. Märtyrer von Lyon: SANCTUS, MATURUS, ATTALOS und BLANDINA † 177; Hl. OLYMPIAS (Olympiada), Diakonisse in Konstantinopel † 408-410; Hl. Jungfrau EUPHRAXIA von Tabenna † 413; Gedächtnis der hll. 165 Väter des fünften Ökumenischen Konzils; Hl. MAKARIOS, Abt von Scheltowod und Unscha † 1444; Hl. CHRISTOPH, Abt von Solvyschegodsk † um 1572-1582; Hl. Hiero-Neumärtyrer NIKOLAUS † 1918; Hl. Hiero-Neumärtyrer ALEXANDER † 1927; Hl. IRAIDA die Bekennerin † 1967. Westliche Heilige: Hl. MAGNERICH, Bischof von Trier, Helfer der Hilfsbedürftigen † 596; Ehrw. BANTHUS und BEATUS, Einsiedler und Priester zu Trier † 637..
Lesungen aus der Heiligen Schrift
Lesung der Gerechten. Parimien zur Vesper: Weish 3,1-9; Weish 5,15 - 6,3; Weish 4,7-15; zur Liturgie: Gal 4,22-31; Lk 8,16-21.
Gebete
Sonntag der myrrhetragenden Frauen  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 2. Tropar des Triodions. (Des Joseph von Arimathäa) Als du hinabkamst zum Tode, du unsterbliches Leben, / da hast du den Hades getötet durch den Blitzstrahl der Gottheit. / Als du aber auch die Verstorbenen aus der Unterwelt auferstehen ließest, / riefen alle Mächte der Himmlischen: // Lebenspender, Christus unser Gott, Ehre dir. | Ton 2. Tropar des Triodions. (Der myrrhetragenden Frauen) Den balsamtragenden Frauen rief der Engel beim Grabe stehend zu: / Der Balsam ist den Sterblichen angemessen, / Christus aber erwies sich dem Verderben fremd. / Rufet vielmehr: Auferstanden ist der Herr, // gewährend der Welt das große Erbarmen. | Ton 8. Kondak des Triodions. (Der myrrhetragenden Frauen) Wenn du auch ins Grab hinabgestiegen bist, Unsterblicher, / so hast du doch die Macht des Hades vernichtet und bist als Sieger auferstanden, Christus Gott, / hast den balsamtragenden Frauen „Freuet euch“ zugerufen und deinen Aposteln Frieden geschenkt, // der du den Gefallenen gewährst die Auferstehung. |
| Ton 2. Kondak des Triodions. Das „Freuet euch” hast du den Balsamträgerinnen zugerufen, / so die Klage der Urmutter Eva durch deine Auferstehung gestillt, Christus Gott, / und ‹ihnen› aufgetragen, deinen Aposteln zu verkündigen: // Der Erretter ist auferstanden aus der Grabstatt. | ||
Entschlafen der Gerechten Anna, der Mutter des Gottesgebärerin  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 4. Tropar der Gerechten. Die das Leben gebar, die reine Gottesmutter, / trugest du in deinem Schoße, auf Gott sinnende Anna; / deshalb bist du nun freudig in Herrlichkeit hinübergegangen zum himmlischen Los, / wo da ist die Wohnung der Frohgemuten, / und erflehest denen, die dich in Sehnsucht ehren, / die Sühnung der Verfehlungen, // du immer Seliggepriesene. | Ton 2. Kondak der Gerechten. (nach: Nach dem, was oben ist, strebend) Der Ahnen Christi Gedächtnis feiern wir / und erflehen gläubig ihre Hilfe, / dass alle erlöst werden von jeder Bedrängnis, die da rufen: / O Gott, sei mit uns, der du diese verherrlicht hast, // wie es dir wohlgefiel. | |
Der Prolog von Ochrid
Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie einen Fehler entdecken: admin@orthpedia.de. Auf orthpedia.de können Sie selbstständig Heilige und Viten im Kalender ergänzen.
Kalender von www.orthpedia.de
Binden Sie den Kalender in Ihre Gemeindewebseite ein! FÜR WEBMASTER
* Texte des Evangeliums nach: Byzantinischer Text Deutsch. Copyright: Schweizerische Bibelgesellschaft. Veröffentlicht mit der ausdrücklichen Genehmigung der Schweizerischen Bibelgesellschaft.
**Tropare und Kondake gesungen von der Familie Brang, DOM e. V.