| |||
| |||
| Liturgie des hl. Basileios des Großen. |
Heilige: Hl. Hieromärtyrer DOROTHEOS, Bischof von Tyra † um 362; Hll. Märtyrer MARKIAN, NIKANDER, HYPERECHIOS, APPOLONIOS, LEONIDAS, ARIOS, GEORGIAS, SELENIAS, IRENÄOS und PAMBO von Ägypten † um 250 oder 305-311; Hll. Märtyrer CHRISTOPHORUS und KONON von Rom † im 3. Jahrhundert; Hl. ANUBIOS, Bekenner und Anachoret in Ägypten † im 4. oder 5. Jahrhundert; Ehrw. THEODOR, Wundertäter und Einsiedler am Jordan † 583; Ehrw. Abba DOROTHEOS von Palästina † um 570 oder 620; Hl. apostelgleicher Hieromärtyrer BONIFATIUS (Winfried), "Apostel der Deutschen" † 754; Hl. KONSTANTIN, Metropolit von Kiew und ganz Russland † 1159; Hl. THEODOR Jaroslawowitsch, älterer Bruder des Hl. Alexander Nevskij † 1233; Ehrw. PETER von Koriša in Serbien † 1270; Hl. Neumärtyrer MARK von Smyrna, der in Chios umkam † 1801; Sel. IGOR GEORG, Großfürst von Tschernigow und Kiew (Mönchsname GABRIEL) (Übertragung der Gebeine); Ehrww. BASSIAN und IONA von Petromsk (Solovki) (Erhebung der Gebeine); Hl. Neumärtyrer MICHAEL † 1931; Hl. Neumärtyrer NIKOLAUS † 1943; Ehrw. ELISABETA von Pasărea (Rumänien) † 2014. Westliche Heilige: Hll. Hieromärtyrer ADALAR, erster Bischof von Erfurt und EOBAN, Bischof von Utrecht, Gefährten des hl. Bonifatius † 754; Hl. Märtyrer HILDEBRAND, Gefährte des hl. Bonifatius † 754; Hll. Mönchsmärtyrer WACCAR, GUNDEKAR, ELLEHER und HATHAWULF, Gefährten des hl. Bonifatius † 754; Hl. Mönchsmärtyrer FELIX von Fritzlar † um 790. Ikonen der Gottesgebärerin: Gottesmutterikone von IGOR.
Lesungen aus der Heiligen Schrift
Gebete
Sonntag  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 1. Tropar des Sonntags. Obwohl der Stein von den Juden versiegelt war / und Soldaten deinen reinen Leib bewachten, / erstandest du am dritten Tage, Erlöser, / und schenktest der Welt das Leben. / Deshalb riefen die Mächte der Himmel dir zu, Lebenspender: / „Ehre sei deiner Auferstehung, Christus, / Ehre sei deiner königlichen Herrschaft, / Ehre deinem Heilswerk, // einzig Menschenliebender.“ | Ton 1. Kondak des Sonntags. Auferstanden bist du als Gott aus dem Grabe in Herrlichkeit / und hast mitauferstehen lassen den Kosmos. / Die Natur der Sterblichen hat als Gott dich besungen, / und der Tod ist verschwunden. / Es tanzt Adam, o Gebieter, / und Eva freut sich, erlöst von den Fesseln und ruft: // Du bist es, der allen gewährt, o Christus, die Auferstehung. | |
Sonntag des Johannes Klimakos Zum Gottesdienst | ||
| Ton 1. Tropar des Triodions. (slawisches Tropar des Gottseligen) Als Bürger der Wüste, als Engel im Leibe und Wundertäter / hast du dich, unser gotttragender Vater Johannes, erwiesen; / durch Fasten, Nachtwachen und Beten hast du himmlische Gnadengaben empfangen / und heilst so die Kranken und die Seelen der zu dir Eilenden. / Ehre dem, der dir Kraft gab; / Ehre dem, der dich krönte; // Ehre dem, der durch dich allen Heilungen wirkt. | Ton 8. Tropar des Triodions. (griechisches Tropar) Durch die Ströme deiner Tränen hast du das Unfruchtbare der Wüste urbar gemacht, / und durch die Seufzer aus der Tiefe hast du die Mühen zu hundertfältiger Frucht gebracht. / So bist du zu einem Lichtstern geworden, der dem Erdkreis leuchtet durch seine Wunder. / Johannes, unser gottseliger Vater, lege Fürbitte ein bei Christus Gott, // dass errettet werden unsere Seelen. | Ton 4. Kondak des Triodions. (nach: Heut’ bist du erschienen) Auf die Höhe der Enthaltsamkeit hat der Herr dich gestellt, / wie einen wahrhaftigen Fixstern, der die ‹Welt›enden erleuchtet, // Wegführer Johannes, unser Vater. |
| Ton 1. Theotokion des Triodions. Als Gabriel, o Jungfrau, dir zurief das: Freue dich, / da wurde Fleisch mit dem Rufe der Gebieter des Alls in dir, der heiligen Bundeslade, / wie gesprochen hatte der gerechte David: / erzeigt wurdest du als weiter denn die Himmel, da du getragen deinen Schöpfer: / Ehre dem, der Wohnung in dir nahm; / Ehre dem, der hervorging aus dir; // Ehre dem, der uns befreit hat durch dein Gebären. | ||
Märtyrerbischof Bonifatius, Erleuchter Hollands und Deutschlands  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 1. Tropar des Märtyrerbischofs. Den Sproß Britanniens, den Hirten Germaniens und den Ruhm von Holland, / den unbesiegbaren Märtyrer, den weisen Bonifatius lasset uns, Gläubige, mit geistlichen Liedern ehren. / Denn die Befreiung von Gefahren erfleht er denen, / die auf fromme Weise rufen: / Ehre Christus, der dich berufen hat; / Ehre dem, der dich wunderbar gemacht; // Ehre dem, der durch dich den orthodoxen Glauben bekräftigt hat. | Ton 3. Kondak des Märtyrerbischofs. (nach: Heut‘ gebiert die Jungfrau) In Friesland und Sachsen bist du, Heiliger, gewesen / und hast Christus, die Erwartung der Nationen, verkündet. / Durch bittere Mißhandlungen wurdest du vollendet / und hast vom Himmel her den unvergänglichen Kranz empfangen. // Deshalb ehren wir dich, Märtyrerbischof, weiser Bonifatius. | |
Märtyrer Dorotheos, Bischof von Tyros  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 4. Tropar des Märtyrerbischofs. Teilhaber an der Lebensweise der Apostel / und Nachfolger auf ihren Thronen bist du geworden / und hast so die Tat als Zugang zur Schau gefunden, Gottbegeisterter. / Deshalb hast du das Wort der Wahrheit recht verwaltet / und im Glauben gekämpft bis aufs Blut, Märtyrerbischof Dorothe’us; / lege Fürbitte ein bei Christus Gott, // dass errettet werden unsere Seelen. | Ton 4. Tropar des Märtyrerbischofs. Als vollendete Gabe * aus der Weisheit des Vaters der Lichter * hast du, Dorotheos, empfangen * die Erleuchtung als Hierarch Christi. * So hast du vermehrt dein Talent, o Seliger, * und gekämpft über die Natur hinaus in höchstem Alter * bittend, du Martyrerbischof, für unsere Seelen. | Ton 5. Kondak des Märtyrerbischofs. (slawisches Kondak) In Tugenden strahlend, / bist du durch göttliche Lehren und Leiden / mehr als die Sonne aufgestrahlt, o Seliger; / die Erde hast du erleuchtet, Dorothe’us, / die Finsternis der Vielgötterei und die schrecklichen Häresien vertrieben. // Deshalb feiern wir in lichter Weise dein Gedächtnis. |
| Ton 3. Kondak des Märtyrerbischofs. (griechisches Kondak. Nach: Heut‘ gebiert die Jungfrau) Orthodoxe Lehren hast du, Märtyrerbischof, verkündet / und dich selbst dem Schöpfer als göttliche, heilige Gabe dargebracht; / zuerst bist du in Askese hervorgestrahlt, / später hast du im Martyrium standhaft gekämpft // und mit Recht den Kampfpreis erhalten von Christus Gott. | ||
Der Prolog von Ochrid
Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie einen Fehler entdecken: admin@orthpedia.de. Auf orthpedia.de können Sie selbstständig Heilige und Viten im Kalender ergänzen.
Kalender von www.orthpedia.de
Binden Sie den Kalender in Ihre Gemeindewebseite ein! FÜR WEBMASTER
* Texte des Evangeliums nach: Byzantinischer Text Deutsch. Copyright: Schweizerische Bibelgesellschaft. Veröffentlicht mit der ausdrücklichen Genehmigung der Schweizerischen Bibelgesellschaft.
**Tropare und Kondake gesungen von der Familie Brang, DOM e. V.