| |||
| |||
| Es wird keine Liturgie zelebriert. Das Gebet des Ephrem des Syrers wird mit Metanien gelesen. |
Sonntag Zum Gottesdienst | ||
| Ton 4. Tropar des Sonntags. Als die frohe Botschaft von der Auferstehung / vom Engel erfuhren des Herren Jüngerinnen / und abwarfen die Verurteilung aus altem Erbe, / da sprachen sie frohlockend zu den Aposteln: / „Beraubt wurde der Tod, / erstanden ist Christus, unser Gott // und schenkt der Welt das große Erbarmen.“ | Ton 4. Kondak des Sonntags. Mein Erretter und Erlöser / hat auferstehen lassen als Gott vom Grabe / die Erdgeborenen aus den Fesseln, / hat zertrümmert die Pforten des Hades // und ist als Gebieter auferstanden am dritten Tage. | |
Apostel Archippos von den Siebzig Zum Gottesdienst | ||
| Ton 3. Tropar des Apostels. Heiliger Apostel Archippus, lege Fürbitte ein beim erbarmungsreichen Gott, / dass er der Verfehlungen Vergebung // gewähre unseren Seelen. | Ton 4. Kondak des Apostels. (nach: Heut’ bist du erschienen) Als großen Stern besitzt dich die Kirche, Archippus, / und von den Strahlen deiner Wunder erleuchtet, ruft sie dir zu: // rette, die im Glauben dein Gedächtnis ehren. | |