| |||
|
Vorfest der Prozession des ehrwürdigen und lebenspendenden Kreuzes des Herrn Weihe der Kirche der Allheiligen Gottesgebärerin von Blachernae Heilige: Gerechter EUDOKIMOS von Kappadokien † im 9. Jahrhundert; Gerechter JOSEPH von Arimathäa † im 1. Jahrhundert; Hl. Märtyrerin JULITTA in Caesarea † 304 oder 305; Hll. Zwölf Märtyrer in Rom; Hl. Apostel PHILIPP nach Zypern (Überführung der Gebeine); Hl. JOHANNES der Exarch von Bulgarien † 900 oder um 922; Hl. Mönchs-Neumärtyrer DIONYSIOS von Vatopedi auf dem Berg Athos † 1822; Hl. Hiero-Neumärtyrer BENJAMIN, Metropolit von Petrograd, Archimandrit SERGIUS und die hll. Neumärtyrer JURIJ und JOHANNES † 1922; Hl. Neumärtyrer MAXIM † 1928; Hl. Hiero-Neumärtyrer WLADIMIR † 1937; Hll. Hiero-Neumärtyrer JOHANNES und KONSTANTIN der Bekenner, KONSTANTIN und die hll. Neumärtyrerinnen ANNA und ELISABETH die Bekennerin † nach 1937; Hl. Hiero-Neumärtyrer NIKOLAUS (Prawdoljubow) † 1941; Hl. Hiero-Neumärtyrer BASILIUS der Bekenner, Bischof von Kineschma † 1945. Westliche Heilige: Hl. GERMANOS, Bischof von Auxerre † 448; Hll. Priester und Brüder BANTHUS und BEATUS, in der Gegend von Trier † 637.
Lesungen aus der Heiligen Schrift
Lesung des Gerechten. Zur Liturgie: Gal 5,22 - 6,2 ( Stelle lesen: Gal 5,22 bis Gal 6,2 ); Mt 11,27-30 .
Gebete
Donnerstag der 6. Woche nach Ostern. Aufnahme unseres Herrn und Gottes und Erretters Jesus Christus  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 4. Tropar des Triodions. (der Tropar der Aufnahme) Aufgenommen wurdest du in Herrlichkeit, Christus unser Gott, / nachdem du die Jünger erfreut durch die Verheißung des Heiligen Geistes. / Sie wurden bestärkt durch den Segen, / dass du bist der Sohn Gottes, // der Erlöser der Welt. | Ton 6. Kondak des Triodions. (der Kondak der Aufnahme) Nachdem du die Heilsordnung für uns erfüllt / und, was auf Erden ‹ist›, den Himmlischen vereint, / wurdest du aufgenommen in Herrlichkeit, Christus, unser Gott, / der du von nichts getrennt wirst, / sondern ohne Entfernung bleibst / und denen, die dich lieben, zurufst: // „Ich bin mit euch und niemand ‹ist› wider euch.“ | Hochpreisung des Triodions. Wir hochpreisen Dich, / Lebenspender Christus, / und wir ehren Deinen, mit Deinem allreinen Leibe, // göttlichen Aufstieg in die Himmel. |
Sonntag  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 5. Tropar des Sonntags. Den Logos ohne Anfang mit dem Vater und dem Geiste, / der aus der Jungfrau geboren uns zum Heile, / lasst uns besingen und anbeten, ihr Gläubigen. / Denn es gefiel ihm, im Fleische das Kreuz zu besteigen / und den Tod zu erleiden / und aufzuerwecken die Toten // in seiner glorreichen Auferstehung. | Ton 5. Kondak des Sonntags. Zum Hades bist du hinabgestiegen, mein Erretter, / und hast die Tore als Allmächtiger zertrümmert / und die Verstorbenen mitauferstehen lassen als Schöpfer; / den Stachel des Todes hast du, o Christus, zerbrochen / und den Adam erlöst vom Fluche, / Menschenliebender, weswegen wir alle // dir rufen: Errette uns, o Herr. | Ton 5. Theotokion des Sonntags. Sei gegrüßt, des Herren undurchschreitbare Pforte. / Sei gegrüßt, Mauer und Schutz derer, die eilen zu dir. / Sei gegrüßt, vom Sturm nicht heimgesuchter Hafen, / du vom Manne Unberührte. / Die du geboren deinen Schöpfer und Gott, / lass nicht ab, zu bitten für jene, // die dein Gebären besingen und ehren. |
Gerechter Evdokimos  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 4. Tropar des Gerechten. Der dich von der Erde zu den himmlischen Wohnungen rief, / bewahrt auch nach dem Tode deinen Leib unversehrt, heiliger Eudokimus; / denn du hast, Seliger, in Besonnenheit und reinem Lebenswandel gelebt, / das Fleisch nicht befleckend. // Deshalb lege in Freimut Fürbitte ein bei Christus Gott, dass wir errettet werden. | Ton 2. Kondak des Gerechten. (nach: Nach dem, was oben ist, strebend) Das, was oben ist, ersehntest du; / mit dem, was oben ist, warst du verbunden / und hast in göttlichen Aufstiegen die Seele zum Feuerwagen der Tugenden gemacht, / allseliger Eudokimus; / auf Erden hast du gelebt wie ein Unkörperlicher // und dem Schöpfer aller wohlgefallen. | |
Der Prolog von Ochrid
Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie einen Fehler entdecken: admin@orthpedia.de. Auf orthpedia.de können Sie selbstständig Heilige und Viten im Kalender ergänzen.
Kalender von www.orthpedia.de
Binden Sie den Kalender in Ihre Gemeindewebseite ein! FÜR WEBMASTER
* Texte des Evangeliums nach: Byzantinischer Text Deutsch. Copyright: Schweizerische Bibelgesellschaft. Veröffentlicht mit der ausdrücklichen Genehmigung der Schweizerischen Bibelgesellschaft.
**Tropare und Kondake gesungen von der Familie Brang, DOM e. V.