Mittwoch
20. Juli 1966

5. Sonntag nach Ostern, der Samariterin. Ton 4.
Nachfest von Mitt-Pfingsten

Heilige: Hl. Ruhmreicher Prophet ELIJA † im 9. Jahrhundert v. Chr.; Hl. Gerechter AARON, Bruder des Moses † um 1452 v. Chr.; Hl. FLAVIAN der Bekenner, Patriarch von Antiochien † 512; Hl. ELIAS der Bekenner, Patriarch von Jerusalem † 518; Ehrw. ABRAHAM von Galitsch, Schüler des Hl. Sergius von Radonez † 1375; Ehrw. ATHANASIOS, Abt von Brest-Litovsk (Erhebung der Gebeine). Westliche Heilige: Ehrw. SEVERA, Äbtissin von St. Symphorian in Trier † um 646.

Lesungen aus der Heiligen Schrift

Lesung des Propheten. Parimien zur Vesper: 3 Kön 17,1-24; 3 Kön 18,1 ff; 3 Kön 19,19 ff; zur Liturgie: Jak. 5,10-20; Lk 4,22-30 .

Gebete

5. Sonntag nach Ostern. Sonntag der Samariterin vigil Zum Gottesdienst
Ton 4. Tropar des Triodions. (der Auferstehungstropar)
Als die strahlende Kunde der Auferstehung / vom Engel erfuhren des Herren Jüngerinnen / und das vorelterliche Urteil von sich warfen, / sprachen sie rühmend zu den Aposteln: / Beraubt wurde der Tod, / auferwacht ist Christus Gott, // und schenkt der Welt das große Erbarmen.
Ton 8. Tropar des Triodions. (der Tropar von Mitt-Pfingsten)
In der Mitte des Festes tränke meine dürstende Seele mit den Fluten der Frömmigkeit; / denn allen hast du, Erretter, zugerufen: Wer dürstet, der komme zu mir und trinke. // Du Quelle unseres Lebens, Christus Gott, Ehre dir.
Ton 4. Kondak des Triodions. (der Kondak von Mitt-Pfingsten. Nach: O der du freiwillig erhöht wardst )
In der Mitte des gesetzlichen Festes / sagtest du, Schöpfer und Gebieter des Alls, Christus Gott, / denen, die zugegen waren: / Kommet und schöpfet Wasser der Unsterblichkeit. / Deshalb fallen wir nieder vor dir und rufen gläubig: / Dein Mitleid schenke uns; // denn du bist die Quelle unseres Lebens.
Ton 8. Kondak des Triodions. (der Kondak der Samariterin)
Mit Glauben kam die Samariterin zum Brunnen und schaute dich, das Wasser der Weisheit; // von dem reichlich getränkt, auf ewig das Königtum droben erloste die Besungene.
Hl. Gepriesener Prophet Elias vigil Zum Gottesdienst
Ton 4. Tropar des Propheten.
Der Engel im Fleische, das Fundament der Propheten / und der zweite Vorläufer der Ankunft Christi, / der herrliche Elias hat von oben die Gnade auf Elisä'us herabgesandt, / Krankheiten zu vertreiben und Aussätzige zu reinigen. // Deshalb läßt er auch denen, die ihn ehren, Heilungen hervorsprudeln.
Ton 2. Kondak des Propheten. (nach: Eigenmelodie)
Prophet und Voraussehender der Großtaten Gottes, / ruhmreicher Elias, / der du durch deinen Spruch die wasserströmenden Wolken zum Stehen brachtest, // lege Fürbitte ein für uns beim einzig Menschenliebenden.
Ton 4. Theotokion des Propheten.
Das von Ewigkeit verborgene, * selbst den Engeln unbekannte Mysterium, * wird durch dich, Gottesgebärerin, * denen auf Erden geoffenbart: * Gott, der Fleisch wir in unvermischter Einigung * und das Kreuz freiwillig für uns auf sich nimmt. * So richtet er wieder auf * den Erstgeschaffenen * und rettet uns vom Tode.

Der Prolog von Ochrid



Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie einen Fehler entdecken: admin@orthpedia.de. Auf orthpedia.de können Sie selbstständig Heilige und Viten im Kalender ergänzen.

Kalender von www.orthpedia.de

Binden Sie den Kalender in Ihre Gemeindewebseite ein! FÜR WEBMASTER

* Texte des Evangeliums nach: Byzantinischer Text Deutsch. Copyright: Schweizerische Bibelgesellschaft. Veröffentlicht mit der ausdrücklichen Genehmigung der Schweizerischen Bibelgesellschaft.
**Tropare und Kondake gesungen von der Familie Brang, DOM e. V.