Sonntag
12. Juni 1966

5. Woche nach Ostern. Ton 4.
Nachfest von Mitt-Pfingsten
Kein Fasten

Heilige: Hl. ONUPHRIOS der Große † im 4. Jahrhundert; Hl. PETROS vom Berg Athos † 734; Hll. JOHANNES, ANDREAS, HERAKLEMON und THEOPHILOS, Einsiedler in Ägypten † im 4. Jahrhundert; Hl. Mönch ZENO im 5. Jahrhundert; Hl. Soldat JOHANNES von Ägypten † im 6. oder 7. Jahrhundert; Hl. JULIAN, Abt von Dagaz in Konstantinopel; Hl. TIMOTHEOS von Ägypten (Thebais); Hl. ARSENIOS, Abt des Klosters Konewez † 1447; Hl. ONUPHRIOS, Abt des Klosters Malsk (Pleskau) † 1492; Hll. ONUPHRIOS und AUXENTIOS von Wologda † 1521; Hl. STEPHAN von Oserskaja-Pustyn (Komel) † 1542; Hll. Mönche BASSIAN und JONA von Petrominsk (Solovki) † 1561; Hl. JOHANNES von Moskau, Narr um Christi willen † 1589; Hl. ANNA von Kaschin (Auffindung der Gebeine und 2. Heiligsprechung). Westliche Heilige: Hl. TERNAN von Culross, Bischof bei den Pikten † im 6. Jahrhundert; Hl. AGATHA, Begleiterin der hl. Lioba † im 8. Jahrhundert; Hl. ODULF, Priestermönch im Kloster St. Martin in Utrecht † nach 854; Hl. GEREBALD, Bischof von Chalon-sur-Saône † 885.

Lesungen aus der Heiligen Schrift

Lesung des frommen Vaters. Zur Liturgie: Gal 5,22 - 6,2 ( Stelle lesen: Gal 5,22 bis Gal 6,2 ); Mt 11,27-30.
Lesung des gottseligen Vaters Petrus vom Athos. Zur Liturgie: Gal 5,22 - 6,2 ( Stelle lesen: Gal 5,22 bis Gal 6,2 ); Mt 11,27-30.

Gebete

Ton 4. Tropar des Sonntags.
Als die frohe Botschaft von der Auferstehung / vom Engel erfuhren des Herren Jüngerinnen / und abwarfen die Verurteilung aus altem Erbe, / da sprachen sie frohlockend zu den Aposteln: / „Beraubt wurde der Tod, / erstanden ist Christus, unser Gott // und schenkt der Welt das große Erbarmen.“
Ton 4. Kondak des Sonntags.
Mein Erretter und Erlöser / hat auferstehen lassen als Gott vom Grabe / die Erdgeborenen aus den Fesseln, / hat zertrümmert die Pforten des Hades // und ist als Gebieter auferstanden am dritten Tage.
Mittwoch der 4. Woche nach Ostern. Mittpfingsten Zum Gottesdienst
Ton 8. Tropar zu Mittpfingsten.
In der Mitte des Festes tränke meine dürstende Seele mit den Fluten der Frömmigkeit; / denn allen hast du, Erretter, zugerufen: Wer dürstet, der komme zu mir und trinke. // Du Quelle unseres Lebens, Christus Gott, Ehre dir.
Ton 4. Kondak zu Mittpfingsten. (nach: O der du freiwillig erhöht wardst)
In der Mitte des gesetzlichen Festes / sagtest du, Schöpfer und Gebieter des Alls, Christus Gott, / denen, die zugegen waren: / Kommet und schöpfet Wasser der Unsterblichkeit. / Deshalb fallen wir nieder vor dir und rufen gläubig: / Dein Mitleid schenke uns; // denn du bist die Quelle unseres Lebens.
Frommer Vater Onuphrios sechs Zum Gottesdienst
Ton 1. Tropar des frommen Vaters.
Als Bürger der Wüste, als Engel im Leibe und Wundertäter / hast du dich, unser gotttragender Vater Onuphrius, erwiesen; / durch Fasten, Nachtwachen und Beten hast du himmlische Gnadengaben empfangen / und heilst so die Kranken und die Seelen der zu dir Eilenden. / Ehre dem, der dir Kraft gab; / Ehre dem, der dich krönte; // Ehre dem, der durch dich allen Heilungen wirkt.
Ton 4. Tropar des frommen Vaters.
Gott unserer Väter, / der du immerdar an uns handelst gemäß deiner Milde, / entziehe uns nicht dein Erbarmen, / sondern auf ihre flehentlichen Bitten // lenke in Frieden unsere Seelen.
Ton 3. Kondak des frommen Vaters. (slawisches Kondak. Nach: Heut‘ gebiert die Jungfrau)
Vom Glanz des Allheiligen Geistes wurdest du, auf Gott Sinnender, erleuchtet / und hast die Lärmerei im Leben verlassen, / du hast die Wüste erreicht, gottseliger Vater, / und erfreutest den Gott und Schöpfer über allem: // deshalb, o Seliger, verherrlicht dich Christus, der große Spender.
Ton 8. Kondak des frommen Vaters. (griechisches Kondak. Nach: Den Glauben an Christus)
Da du das geistige und himmlische Licht drinnen in deinem Herzen empfangen, / bist du als Gefäß der unvermischten Dreiheit erschienen, Onuphrius. // Deshalb wirst du nun zu den Engeln gezählt und rufst: Alleluïa.

Der Prolog von Ochrid



Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie einen Fehler entdecken: admin@orthpedia.de. Auf orthpedia.de können Sie selbstständig Heilige und Viten im Kalender ergänzen.

Kalender von www.orthpedia.de

Binden Sie den Kalender in Ihre Gemeindewebseite ein! FÜR WEBMASTER

* Texte des Evangeliums nach: Byzantinischer Text Deutsch. Copyright: Schweizerische Bibelgesellschaft. Veröffentlicht mit der ausdrücklichen Genehmigung der Schweizerischen Bibelgesellschaft.
**Tropare und Kondake gesungen von der Familie Brang, DOM e. V.