| |||
| |||
| Beginn des Triodions. |
Heilige: Hll. Vierzig Märtyrer von Sebaste: KYRION [od. QUIRIO], CANDIDUS, DOMNUS, HESYCHIOS, HERAKLIOS, SMARAGDOS, EUNOIKOS [od. EUNIKOS], VALENS, VIVIANOS, KLAUDIOS, PRISKOS, THEODULOS, EUTYCHIOS, JOHANNES, XANTEAS, HELIANOS, SISINIOS, ANGIOS, AETIOS, FLAVIOS, AKAKIOS, EKDITIOS, LYSIMACHOS, ALEXANDER, ELIAS, GORGONIOS, THEOPHILOS, DOMETIAN, GAIOS, LEONTIOS, ATHANASIOS, KYRILL, SACERDON, NIKOLAUS, VALERIOS, PHILOKTIMON, SEVERIAN, CHUDION, AGLAIOS und MELITON † um 320; Hl. Märtyrer URPASIANOS von Nikomedia † um 295; Hl. Gerechter KESARIOS, Bruder des Hl. Gregors des Theologen † um 368; Hl. Gerechter TARASIOS der Wundertäter; Hll. Neumärtyrer von Momišići † 1688; Hl. Gerechter THEODOSIUS von Balta † 1845; Ehrw. DIMITRA von Kiew † 1878; Hll. Hiero-Neumärtyrer MICHAEL, ALEXIOS, DEMETRIOS, SERGIUS, SERGIUS und mit ihnen der Diakon NIKOLAUS, der Mönchsmärtyrer IOASAPH (Shakhov) und die Mönchsmärtyrerinnen NATALIA und ALEXANDRA † 1938. Westliche Heilige: Hl. PACIANO, Bischof von Barcelona † um 390. Ikonen der Gottesgebärerin: Ikone der Allerheiligsten Gottesmutter von Albasin (“Das Wort wurde Fleisch”).
Lesungen aus der Heiligen Schrift
Lesung der Märtyrer. Parimien zur Vesper: Jes 43,9-14; Weish 3,1-9; Weish 5,15 - 6,3; zur Liturgie: Hebr 12,1-10; Mt 20,1-16.
Gebete
Sonntag vom Zöllner und Pharisäer  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 4. Kondak des Triodions. (nach: Heut’ bist du erschienen) Des Pharisäers Prahlerei lasset uns fliehen / und die Höhe der selbsterniedrigenden Worte des Zöllners lernen, in Reue rufend: // Erretter der Welt, sei deinen Knechten und Mägden gnädig. | Ton 3. Kondak des Triodions. (nach: Heut‘ gebiert die Jungfrau) Die Seufzer des Zöllners lasset uns dem Herrn darbringen / und niederfallen, wir Sünder, vor ihm als dem Gebieter: / denn er will die Errettung aller Menschen und gewährt allen Umgeistenden die Vergebung: / denn um unseretwillen wurde derjenige Fleisch, der Gott ist, // gleichanfanglos mit dem Vater. | |
40 Märtyrer, die im Sebastia-See gelitten haben  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 1. Tropar der Märtyrer. Durch die Qualen deiner Heiligen, die sie für dich erlitten, / lass dich, Herr, erbitten, // und all unsere Schmerzen heile, Menschenliebender, so bitten wir. | Ton 6. Kondak der Märtyrer. (nach: Nachdem du die Heilsordnung für uns) Das ganze Heer der Welt habt ihr verlassen / und euch dem Gebieter in den Himmeln angeschlossen, / ihr vierzig Siegespreisträger des Herrn. / Denn durch Feuer und Wasser seid ihr, Selige, geschritten / und habt würdig aus den Himmeln die Herrlichkeit // und die Vielzahl der Kränze erlangt. | Ton 1. Theotokion der Märtyrer. Als Gabriel zu dir sprach das «Sei gegrüßt», * da wurde Fleisch, o Jungfrau, mit dem Rufe * der Gebieter über alles in dir, der heiligen Lade, * wie es gesagt hatte der gerechte David. * Erzeigt wurdest du weiter als die Himmel, * die du hast hervorsprießen lassen deinen Schöpfer. * Ehre dem, der in dir siegte, * Ehre dem, der aus dir hervorging, * Ehre dem, der uns befreite durch dein Gebären. |
Der Prolog von Ochrid
Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie einen Fehler entdecken: admin@orthpedia.de. Auf orthpedia.de können Sie selbstständig Heilige und Viten im Kalender ergänzen.
Kalender von www.orthpedia.de
Binden Sie den Kalender in Ihre Gemeindewebseite ein! FÜR WEBMASTER
* Texte des Evangeliums nach: Byzantinischer Text Deutsch. Copyright: Schweizerische Bibelgesellschaft. Veröffentlicht mit der ausdrücklichen Genehmigung der Schweizerischen Bibelgesellschaft.
**Tropare und Kondake gesungen von der Familie Brang, DOM e. V.