Freitag
30. April 1965
nach dem neuen Stil

17. April 1965
nach dem alten Stil

3. Sonntag der Großen Fastenzeit, der Kreuzverehrung. Ton 8.
Wir feiern die Verehrung des kostbaren und lebenspendenden Kreuzes
Große Fastenzeit
Liturgie des hl. Basileios des Großen. Im Orthros, nach der großen Doxologie, wird das Kreuz herausgetragen und verehrt.

Heilige: Hl. Hieromärtyrer SIMEON, Bischof von Seleukia und mit ihm: Hieromärtyrer ABDECHALAS und ANANIAS, Presbyter, Märtyrer USTHAZANES, FUSIKOS (Pusicus), ASCITREA und AZADES der Eunuch † 341; Hl. Hieromärtyrer ANICETUS, Bischof von Rom † 168; Hll. Märtyrerinnen ISIDORA und NEOPHYTA † 251 in Lentini auf Sizilien; Hl. Märtyrer HADRIAN von Korinth † 251; Hl. AKAKIOS, Bischof von Melitene † 433; Hl. AGAPITOS, Bischof von Rom † 536; Ehrw. ZOSIMAS, Abt von Solovki † 1478; Ehrw. ALEXANDER, Abt von Svir (Erhebung der Gebeine); Ehrw. MAKARIOS, Bischof von Korinth und dann Mönch auf dem Berg Athos † 1805; Hl. Hiero-Neumärtyrer IOANN (Prigorovskij) † 1918. Westliche Heilige: Hl. VILLICUS, Bischof von Metz † 568; Hl. Mönchsmärtyrer DONNAN und 52 Gefährten † 618..

Lesungen aus der Heiligen Schrift

Gebete

Sonntag der Kreuzverehrung vigil Zum Gottesdienst
Ton 1. Tropar des Triodions.
Errette, Herr, dein Volk / und segne dein Erbe, / Siege schenke deinen Frommen / über ihre Widersacher / und behüte durch dein Kreuz // die dir eigene Gemeinde.
Ton 7. Kondak des Triodions.
Nicht länger bewacht das Flammenschwert das Tor von Eden; / denn über es kam die unbegreifliche Bindung, das Holz des Kreuzes. / Der Stachel des Todes und der Sieg des Hades sind vertrieben: / denn du, mein Erretter, bist zu denen im Hades gekommen / und riefest ihnen zu: // Lasset euch wiederum führen ins Paradies.
Ton 1. Theotokion des Triodions.
Als Gabriel, o Jungfrau, dir zurief das: Freue dich, / da wurde Fleisch mit dem Rufe der Gebieter des Alls in dir, der heiligen Bundeslade, / wie gesprochen hatte der gerechte David: / erzeigt wurdest du als weiter denn die Himmel, da du getragen deinen Schöpfer: / Ehre dem, der Wohnung in dir nahm; / Ehre dem, der hervorging aus dir; // Ehre dem, der uns befreit hat durch dein Gebären.
Märtyrerbischof Symeon, Katholikos von Selevkia-Ktesiphon und seine Gefährten ohne Zum Gottesdienst
Ton 5. Tropar des Märtyrerbischofs.
Die Mächte der Himmel / haben die rechten Taten der heiligen Märtyrer überaus bewundert; / denn da sie im sterblichen Leibe schön gekämpft, / haben sie den unkörperlichen Feind durch die Macht des Kreuzes unsichtbar besiegt, / und ‹nun› legen sie Fürbitte ein beim Herrn, // dass unsere Seelen Erbarmen finden.
Ton 4. Kondak des Märtyrerbischofs. (nach: Heut’ bist du erschienen. Von Gerasimus)
Aus Persien bist du aufgestrahlt wie der Morgenstern, o seliger Symeon, / und hattest ‹mit dir› das Volk der heiligen Kämpfer, die uns gemeinsam aufgegangen sind wie Sterne: // mit ihnen lobpreisen wir dich.

Der Prolog von Ochrid



Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie einen Fehler entdecken: admin@orthpedia.de. Auf orthpedia.de können Sie selbstständig Heilige und Viten im Kalender ergänzen.

Kalender von www.orthpedia.de

Binden Sie den Kalender in Ihre Gemeindewebseite ein! FÜR WEBMASTER

* Texte des Evangeliums nach: Byzantinischer Text Deutsch. Copyright: Schweizerische Bibelgesellschaft. Veröffentlicht mit der ausdrücklichen Genehmigung der Schweizerischen Bibelgesellschaft.
**Tropare und Kondake gesungen von der Familie Brang, DOM e. V.