| |||
|
Nachfest der Verklärung Heilige: Hl. Apostel MATTHIAS (sein Grab befindet sich in Trier) † um 63; Hl. Märtyrer ANTONIOS von Alexandria † im 4. Jahrhundert; Hl. PSOI von Ägypten † im 4. Jahrhundert; Hll. Märtyrer JULIAN, MARKIAN, JOHANNES, JAKOB, ALEXIOS, DEMETRIOS, PHOTIOS, PETER, LEONTIOS, MARIA und GREGOR von Konstantinopel und ihre Gefährten † 730; Hl. MAKARIOS, Abt von Oredesch † 1532; Hl. PHILARET, Erzbischof von von Tschernigow † 1866; Hl. Mönchs-Neumärtyrerin und Äbtissin MARGARETA † 1918; Hl. Gerechter ALEXEJ von Ugine † 1934. Westliche Heilige: Hl. HADUMAR, erster Bischof von Paderborn † 815; Hl. BADURAD, zweiter Bischof von Paderborn (brachte die Reliquien des hl. Liborius nach Paderborn) † 862; Hl. MEINWERK, Bischof von Paderborn † 1036.
Lesungen aus der Heiligen Schrift
Lesung des Apostels. Parimien zur Vesper: Apg 1,15-26; 1 Joh 3,21 - 4,6 ( Stelle lesen: 1 Joh 3,21 bis 1 Joh 4,6 ); 1 Joh 4,11-16; zur Liturgie: Apg 1,12-17.21-26; Lk 9,1-6.
Gebete
Donnerstag der 6. Woche nach Ostern. Aufnahme unseres Herrn und Gottes und Erretters Jesus Christus  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 4. Tropar des Triodions. (der Tropar der Aufnahme) Aufgenommen wurdest du in Herrlichkeit, Christus unser Gott, / nachdem du die Jünger erfreut durch die Verheißung des Heiligen Geistes. / Sie wurden bestärkt durch den Segen, / dass du bist der Sohn Gottes, // der Erlöser der Welt. | Ton 6. Kondak des Triodions. (der Kondak der Aufnahme) Nachdem du die Heilsordnung für uns erfüllt / und, was auf Erden ‹ist›, den Himmlischen vereint, / wurdest du aufgenommen in Herrlichkeit, Christus, unser Gott, / der du von nichts getrennt wirst, / sondern ohne Entfernung bleibst / und denen, die dich lieben, zurufst: // „Ich bin mit euch und niemand ‹ist› wider euch.“ | Hochpreisung des Triodions. Wir hochpreisen Dich, / Lebenspender Christus, / und wir ehren Deinen, mit Deinem allreinen Leibe, // göttlichen Aufstieg in die Himmel. |
Sonntag  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 5. Tropar des Sonntags. Den Logos ohne Anfang mit dem Vater und dem Geiste, / der aus der Jungfrau geboren uns zum Heile, / lasst uns besingen und anbeten, ihr Gläubigen. / Denn es gefiel ihm, im Fleische das Kreuz zu besteigen / und den Tod zu erleiden / und aufzuerwecken die Toten // in seiner glorreichen Auferstehung. | Ton 5. Kondak des Sonntags. Zum Hades bist du hinabgestiegen, mein Erretter, / und hast die Tore als Allmächtiger zertrümmert / und die Verstorbenen mitauferstehen lassen als Schöpfer; / den Stachel des Todes hast du, o Christus, zerbrochen / und den Adam erlöst vom Fluche, / Menschenliebender, weswegen wir alle // dir rufen: Errette uns, o Herr. | Ton 5. Theotokion des Sonntags. Sei gegrüßt, des Herren undurchschreitbare Pforte. / Sei gegrüßt, Mauer und Schutz derer, die eilen zu dir. / Sei gegrüßt, vom Sturm nicht heimgesuchter Hafen, / du vom Manne Unberührte. / Die du geboren deinen Schöpfer und Gott, / lass nicht ab, zu bitten für jene, // die dein Gebären besingen und ehren. |
Nachfeier der Verklärung  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 7. Tropar des Fests. Du wurdest verklärt auf dem Berge, Christus Gott, / und zeigtest deinen Jüngern deine Herrlichkeit, wie sie es vermochten. / Lass leuchten auch uns Sündern dein immerwährendes Licht, / auf die Fürbitten der Gottesgebärerin; // o Lichtspender, Ehre dir. | Ton 7. Kondak des Fests. Auf dem Berge wurdest du verklärt, Christus Gott, / und deine Jünger schauten deine Herrlichkeit, wie sie es fassen konnten, / auf dass sie, wenn sie dich gekreuzigt sähen, das Leiden als freiwillig begriffen / und der Welt verkündeten, // dass du in Wahrheit bist der Abglanz des Vaters. | |
Apostel Matthias  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 3. Tropar des Apostels. Heiliger Apostel Matthias, lege Fürbitte ein beim erbarmungsreichen Gott, / dass er der Verfehlungen Vergebung // gewähre unseren Seelen. | Ton 4. Kondak des Apostels. (nach: Heut’ bist du erschienen) Wie eine lichtstrahlende Sonne ging aus in die ganze Welt dein Ruf / und erleuchtete die Kirche der Nationen mit Gnade, // wunderwirkender Apostel Matthias. | Hochpreisung des Apostels. Wir hochpreisen dich, / heiliger Apostel Matthias, // und wir ehren deine Krankheiten und Mühen, / mit denen du dich gemüht hast, / in der Verkündigung Christi. |
Der Prolog von Ochrid
Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie einen Fehler entdecken: admin@orthpedia.de. Auf orthpedia.de können Sie selbstständig Heilige und Viten im Kalender ergänzen.
Kalender von www.orthpedia.de
Binden Sie den Kalender in Ihre Gemeindewebseite ein! FÜR WEBMASTER
* Texte des Evangeliums nach: Byzantinischer Text Deutsch. Copyright: Schweizerische Bibelgesellschaft. Veröffentlicht mit der ausdrücklichen Genehmigung der Schweizerischen Bibelgesellschaft.
**Tropare und Kondake gesungen von der Familie Brang, DOM e. V.