| |||
|
Heilige:; Hll. Märtyrer TROPHIMOS und THEOPHIL und dreizehn Gefährten in Lykien † 284-305; Hl. Gerechte ANNA, Mutter des Propheten SAMUEL † um 1050 v. Chr.; Hl. Märtyrer APOLLONIOS von Rom † 184 oder 185; Hll. Zweihundertundfünzig Märtyrer von Bulgarien unter der Herrschaft Kaisers Nikephoros † 802 - 811; Hl. ANNA von Konstantinopel † 919; Hl. TIRS (Theis), Bischof von Karpasia auf Zypern; Hl. HERMANN (German), Erzbischof von Kazan (Überführung der Gebeine); Hl. Gerechter THEODOR Uschakow (Verherrlichung 2001); Hl. Hiero-Neumärtyrer MICHAEL und hl. Neumärtyrer ANDREAS † 1938. Westliche Heilige: Hl. Hieromärtyrer VITALIS, Bischof von Ravenna † um 60; Hl. Hieromärtyrer APOLLINARIS von Ravenna † um 75; Hl. LIBORIUS, Bischof von Le Mans † 397 (seine Reliquien ruhen in Paderborn). Ikonen der Gottesgebärerin: Ikone der Allheiligen Gottesgebärerin von Potschaev; Gedenken der wunderbaren Erscheinung der Gottesmutter von Potschaev, die das Kloster vor dem Angriff der Tataren und Türken rettete (1675); Ikone der Allheiligen Gottesgebärerin “Freude aller Trauernden” in Petersburg.
Lesungen aus der Heiligen Schrift
Gebete
Hll. Märtyrer Trophimus, Theophilus und derer mit ihnen  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 4. Tropar der Märtyrer. Deine Märtyrer, Herr, / haben in ihrem Leidenskampf die Kränze der Unvergänglichkeit erworben von dir, unserem Gott. / Denn da sie deine Kraft erhielten, / stürzten sie die Tyrannen und zerknirschten den kraftlosen Übermut der Dämonen. // Auf ihre flehentlichen Bitten, Christus Gott, errette unsere Seelen. | Ton 4. Kondak der Märtyrer. Als Krieger, ihr unbesiegbaren Märtyrer, / seid ihr in ungehindertem Lauf vor das Gericht der Ungläubigen getreten / und habt um des Glaubens willen viele Qualen erduldet, / da ihr Christus mit Freimut als den einzigen ‹Gott› bekanntet. / Ihn flehet an, Trophimus, Theophilus und ihr Übrigen, / dass wir, die Last der Leidenschaften ablegend, jetzt euer Leiden besingen, // ihr unüberwindlichen Kämpfer. | |
4. Sonntag nach Ostern, des Gelähmten  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 3. Tropar des Triodions. Frohgemut sei, was im Himmel ‹ist›, / es frohlocke, was auf Erden; / denn der Herr hat Macht geübt mit seinem Arm: / er hat den Tod durch den Tod zertreten, / er ward der Erstgeborene der Toten, / hat uns erlöst aus dem Bauch des Hades // und der Welt gewährt das große Erbarmen. | Ton 8. Kondak des Triodions. Wenn du auch ins Grab hinabgestiegen bist, Unsterblicher, / so hast du doch die Macht des Hades vernichtet und bist als Sieger auferstanden, Christus Gott, / hast den balsamtragenden Frauen „Freuet euch“ zugerufen und deinen Aposteln Frieden geschenkt, // der du den Gefallenen gewährst die Auferstehung. | Ton 3. Kondak des Triodions. (nach: Heut‘ gebiert die Jungfrau) Meine Seele, Herr, die durch mannigfaltige Sünden / und unstatthafte Werke furchtbar gelähmt ist, / lass sich durch dein göttliches Herantreten erheben, / wie du einst den Gelähmten sich erheben ließest, / damit ich errettet rufe: / Mitleidvoller Christus, // Ehre deiner Kraft. |
| Ton 3. Theotokion des Triodions. Dich, die du vermittelt hast die Errettung unseres Geschlechtes, / erheben wir in Hymnen, Gottesgebärerin Jungfrau: / denn im aus dir angenommenen Fleisch hat dein Sohn und unser Gott / das Kreuzesleiden angenommen // und uns so aus dem Verderben erlöst als Menschenliebender. | ||
Heiliger Bischof Apollinaris von Ravenna Zum Gottesdienst | ||
| Ton 2. Tropar des Hierarchen. Petri, des Apostels, Teilhaber in der Jüngerschaft, mit ihm hast du, Wundertäter, die ganze Welt durcheilt und die Völker zum Herrn bekehrt, Ruhm und Stolz der Bürger Ravennas, Bischof und Martyrer Apollinaris. Darum bitte den Herrn für uns. | Ton 3. Tropar des Hierarchen. Apollinaris, Bischof und Martyrer, dich preisen in Hymnen die Freunde deines Festes. Denn als Gefährte des Hauptes der Apostel hast du dich erwiesen. In deinem Wandel lehrst du uns die Gottergebenheit. Ravennas erster Bischof bist du geworden. Heiliger Vater und Hierarch, sei du unser Fürsprecher. | |
Überführung der Reliquien des Hl. Märtyrers Phokas Zum Gottesdienst | ||
| Ton 4. Tropar des Märtyrers. Teilhaber an der Lebensweise der Apostel / und Nachfolger auf ihren Thronen bist du geworden / und hast so die Tat als Zugang zur Schau gefunden, Gottbegeisterter. / Deshalb hast du das Wort der Wahrheit recht verwaltet / und im Glauben gekämpft bis aufs Blut, Märtyrerbischof Phokas; / lege Fürbitte ein bei Christus Gott, // dass errettet werden unsere Seelen. | Ton 8. Kondak des Märtyrers. (nach: Als Erstlinge der Natur. Von Gerasimus) Als unerschöpflichen Hort der Gabe des Geistes umringen wir den Schrein deiner geweihten Reliquien, o Herrlicher, / und empfangen Heilungen von Krankheiten und mannigfaltigen Leiden, // indem wir deine göttlichen rechten Taten, Phokas, lobpreisen. | |
Der Prolog von Ochrid
Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie einen Fehler entdecken: admin@orthpedia.de. Auf orthpedia.de können Sie selbstständig Heilige und Viten im Kalender ergänzen.
Kalender von www.orthpedia.de
Binden Sie den Kalender in Ihre Gemeindewebseite ein! FÜR WEBMASTER
* Texte des Evangeliums nach: Byzantinischer Text Deutsch. Copyright: Schweizerische Bibelgesellschaft. Veröffentlicht mit der ausdrücklichen Genehmigung der Schweizerischen Bibelgesellschaft.
**Tropare und Kondake gesungen von der Familie Brang, DOM e. V.