| |||
| |||
| Liturgie der vorgeweihten Gaben. |
Heilige: Hl. Prophet AMOS † im 8, Jahrhundert v. Chr.; Hll. Apostel FORTUNATUS, ACHAIKOS, STEPHAN † im 1. Jahrhundert; Hll. Märtyrer VITUS, MODEST und CRESCENTIA von Lucania † 303; Hl. Märtyrer DULAS von Kilikien † 305; Hl. Märtyrerin LEONIS (Leonida) von Syrien † 305; Hll. Märtyrer GRAUS und NERSEUS † 380; Ehrw. ORSIESIOS von Tabenna, Schüler des ehrw. Pachomios des Großen † um 380; Ehrw. DULAS der Dulder von Ägypten † im 5. Jahrhundert; Ehrw. THEODOR des Sykeoten (Überführung der Gebeine); Ehrw. HIERONYMOS von Stridon † 420; Sel. AUGUSTINUS, Bischof von Hippo † 430; Ehrw. JOSEPH, Mönch in Bethlehem; Hl. MICHAEL, erster Metropolit von Kiev und ganz Russland † 992; Hl. Großmärtyrer LAZARUS, Herrscher von Serbien † 1389; Hl. SPIRIDON, Patriarch von Serbien † 1389; Hl. EPHREM, Patriarch von Serbien † 1400; Hl. SIMEON, Erzbischof von Novgorod † 1421; Hl. JONAS, Metropolit von Moskau † 1461; Ehrww. GREGOR und KASSIAN, Äbte von Avneschk † 1492; Ehrww. SERGIOS und BARBARA, Eltern des ehrw. Alexander von Svir † im 15. Jahrhundert. Westliche Heilige: Hl. FORTUNATUS, Bischof von Neapel † 350; Ehrw. ABRAHAM, Gründerabt von Saint-Cirgues à Clermont † um 480; Hl. Märtyrerin BENILDIS von Córdoba † 853; Ehrw. EDBURGA, Äbtissin in Winchester † 960.
Lesungen aus der Heiligen Schrift
Gebete
Sonntag  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 3. Tropar des Sonntags. Freuen soll sich, was ist im Himmel, / jauchzen, was auf Erden. / Denn der Herr hat Macht gewirkt mit seinem Arme. / Im Tode zertrat er den Tod. / Er war der Erstgeborene der Toten, / hat uns entrissen dem Bauch des Hades // und der Welt gewährt das große Erbarmen. | Ton 3. Kondak des Sonntags. Auferstanden bist du heute aus dem Grabe, Barmherziger, / und hast uns hinausgeführt aus den Pforten des Todes. / Heute tanzt Adam und es freut sich Eva, / die Propheten aber zugleich besingen mit den Patriarchen // unaufhörlich die göttliche Kraft deiner Herrschaft. | |
Kardienstag  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 8. Tropar des Triodions. Siehe, der Bräutigam kommt inmitten der Nacht: / selig der Knecht, den er wachend findet; / unwürdig jedoch, den er nachlässig findet. / Gib also acht, meine Seele, verfalle nicht in Schlaf, / damit du nicht dem Tod übergeben und vom Königtum ausgeschlossen wirst; / sei vielmehr nüchtern und rufe: „Heilig, heilig, heilig bist du, o Gott, // durch die Gottesgebärerin erbarme dich unser.“ | Ton 2. Kondak des Triodions. (nach: Nach dem, was oben ist, strebend ) Die Stunde des Endes bedenkend, o Seele, / und das Umhauen des Feigenbaumes fürchtend, / arbeite eifrig mit dem dir gegebenen Talent, du Elende, / wache und rufe: // Mögen wir nicht außerhalb des Brautgemaches Christi bleiben. | |
Prophet Amos  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 2. Tropar des Propheten. Da wir das Gedächtnis deines Propheten Amos feiern, / bestürmen wir dich, Herr, durch ihn: // Errette unsere Seelen. | Ton 4. Kondak des Propheten. (nach: Heut’ bist du erschienen) Nachdem du im Geiste dein lichtglänzendes Herz gereinigt, herrlicher Prophet Amos, / hast du die Gabe der Prophetie von oben empfangen und mit lauter Stimme in den Landen ausgerufen: // Siehe, unser Gott, und kein anderer ist ihm gleich. | |
Hl. und seliger Großmärtyrer unter den Königen Lazarus, Herrscher von Serbien Zum Gottesdienst | ||
| Ton 3. Tropar des hl. und seligen Großmärtyrers unter den Königen Lazarus, des Herrschers von Serbien. Da du die Schönheit der Herrlichkeit Gottes ersehntest, / warst du ihm in der irdischen wohlgefällig; / du hast das dir anvertraute Talent gut verwaltet und verdoppelt / und hast für ihn bis aufs Blut gekämpft. / Daher auch hast du den Lohn deiner Mühen als Märtyrer von Christus Gott empfangen: / Ihn bitte, dass errettet werden, // die dich besingen, o Lazarus. | Ton 8. Kondak des hl. und seligen Großmärtyrers unter den Königen Lazarus, des Herrschers von Serbien. (nach: Der für uns streitenden Herrscherin) Als allerbesten Fürstreiter der Frömmigkeit und unbeschämten Märtyrer für die Wahrheit / lobpreiset dich ehrwürdig nach Gebühr deine Herde, auf Gott Sinnender; / doch da du Freimut hast bei Christus Gott, erbitte denen, die dich verherrlichen, Demut, // dass wir rufen zu dir: Freue dich, immerdenkwürdiger Lazarus. | |
Der Prolog von Ochrid
Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie einen Fehler entdecken: admin@orthpedia.de. Auf orthpedia.de können Sie selbstständig Heilige und Viten im Kalender ergänzen.
Kalender von www.orthpedia.de
Binden Sie den Kalender in Ihre Gemeindewebseite ein! FÜR WEBMASTER
* Texte des Evangeliums nach: Byzantinischer Text Deutsch. Copyright: Schweizerische Bibelgesellschaft. Veröffentlicht mit der ausdrücklichen Genehmigung der Schweizerischen Bibelgesellschaft.
**Tropare und Kondake gesungen von der Familie Brang, DOM e. V.