Samstag
20. Juni 1964
nach dem neuen Stil

07. Juni 1964
nach dem alten Stil

5. Sonntag der Großen Fastenzeit. Ton 2.
Gedächtnis unserer gottsel. Mutter Maria von Ägypten
Große Fastenzeit
Liturgie des hl. Basileios des Großen.

Heilige: Hl. Märtyrer THEODOTOS von Ankyra † 303; Hll. AISIA und SUSANNA, Schülerinnen des Hl. PANKRATIOS von Taormina, die mit ihm umkamen † im 2. Jahrhundert; Hl. Jungfrau und Märtyrerin POTAMIENA von Alexandrien † um 202; Hl. SEBASTIANA die Wundertäterin † um das 3. Jahrhundert; Hl. Hieromärtyrer MARCELLINUS, Bischof von Rom und CLAUDIUS, QUIRINUS und ANTONINUS † 304; Hl. Hieromärtyrer MARCELLUS, Bischof von Rom und mit ihm: SISINOS und KYRIAKOS, Diakone, SMARAGDUS, LARGUS, APRONIAN, SATURNINUS, PAPIAS, MAURUS, CRESCENTIAN, PRISCILLA, LUCINA und Fürstin ARTEMIA † 309; Hll. Märtyrerinnen KYRIAKA, VALERIA, MARTHA, MARIA und MARCIA von Caesarea in Palästina † im 4. Jahrhundert; Hl. Märtyrerin ZENAIS (Zinaida) die Wundertäterin von Caesarea in Palästina † im 4. Jahrhundert; Hl. Märtyrer LUKIARIAN von Ägypten; Hll. Märtyrer TARASIOS und JOHANNES; Hl. DANIEL der Ältere von der sketischen Wüste in Ägypten † 420; Hll. Mönche STEPHAN und ANTIMOS † nach 451; Hl. Hiero-Neumärtyrer ANDRONIKOS, Erzbischof von Perm † 1918; Hll. Hiero-Neumärtyrer ALEXANDER, ALEXANDER, VALENTIN, BENJAMIN, VICTOR, ALEXANDER, PAULUS, WLADIMIR, IGNATIOS, MICHAEL, NIKOLAUS, PAULUS, NIKOLAUS, GREGOR der Diakon sowie die hll. Neumärtyrer ATHANASIOS und ALEXANDER † 1918; Hll. Hiero-Neumärtyrer NIKOLAUS und PETRUS † 1919. Westliche Heilige: Hll. Hieromärtyrer ADALAR, erster Bischof von Erfurt und EOBAN, Bischof von Utrecht, Gefährten des hl. Bonifatius † 754; Ehrw. DEOKAR, Abt von Herrieden † 850; Hll. Märtyrer von Córdoba: PEDRO der Priester, WALABONSO der Diakon und die Mönche SABINIANO, WISTREMUNDO, HABENCIO und JEREMIAS † 851. Ikonen der Gottesgebärerin: Gottesmutterikone "Fürsprecherin der Sünder" von Korez.

Lesungen aus der Heiligen Schrift

Gebete

Sonntag der Hl. Maria von Ägypten vigil Zum Gottesdienst
Ton 8. Tropar des Triodions. (Tropar der Gottseligen)
In dir, o Mutter, wurde sorgsam bewahrt, was dem Bilde gemäß: / denn indem du das Kreuz genommen, bist du Christus nachgefolgt / und hast handelnd gelehrt, das Fleisch gering zu achten, da es vergeht, / Sorge aber zu tragen für die Seele, die unsterbliche Wirklichkeit; // deshalb auch frohlockt, gottselige Maria, mit den Engeln dein Geist.
Ton 3. Kondak des Triodions. (nach: Heut‘ gebiert die Jungfrau)
Die du früher von Unzucht aller Art erfüllt warst, / bist heute durch das Umgeisten als Braut Christi erwiesen, / da du den Lebenswandel der Engel ersehnt und die Dämonen mit der Waffe des Kreuzes niedergetreten hast; / deshalb bist du als Braut des Königtums erschienen, // herrliche Maria.
Ton 8. Theotokion des Triodions.
Der du um unseretwillen geboren wurdest aus einer Jungfrau / und die Kreuzigung erduldet hast, o Guter, / der du durch den Tod den Tod beraubt und die Auferweckung gezeigt als Gott, / verachte nicht, die du gebildet hast mit deiner Hand; / erzeige deine Menschenliebe, Erbarmungsreicher, / nimm an die Gottesgebärerin, die dich gebar, da sie Fürbitte für uns einlegt, // und errette, unser Erretter, ein verzweifeltes Volk.
Märtyrer Theodotos von Ankyra ohne Zum Gottesdienst
Ton 4. Tropar des Märtyrers.
Teilhaber an der Lebensweise der Apostel / und Nachfolger auf ihren Thronen bist du geworden / und hast so die Tat als Zugang zur Schau gefunden, Gottbegeisterter. / Deshalb hast du das Wort der Wahrheit recht verwaltet / und im Glauben gekämpft bis aufs Blut, Märtyrerbischof Theodotus; / lege Fürbitte ein bei Christus Gott, // dass errettet werden unsere Seelen.
Ton 3. Tropar des Märtyrers. (ein anderes Tropar)
Reich beschenkt mit der Gottesgabe gnadenhaften priesterlichen Wirkens, / dreimal seliger Märtyrerbischof Theódotos, / brachtest du Gott deine herrlichen gottwürdigen Kämpfe als Gaben dar. // Gottgefälliger Vater, flehe zu Christus Gott, / dass wir erlangen das große Erbarmen.
Ton 2. Kondak des Märtyrers. (nach: Durch die Ströme deines Blutes)
Mit dem Priesteramt bekleidet und der Sinnesart der Siegespreisträger nacheifernd, / hast du dir einen zweifachen Kranz erworben / und tanzest mit den Unkörperlichen, o Theodotus, // unaufhörlich Fürbitte einlegend für unsere Seelen.

Der Prolog von Ochrid



Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie einen Fehler entdecken: admin@orthpedia.de. Auf orthpedia.de können Sie selbstständig Heilige und Viten im Kalender ergänzen.

Kalender von www.orthpedia.de

Binden Sie den Kalender in Ihre Gemeindewebseite ein! FÜR WEBMASTER

* Texte des Evangeliums nach: Byzantinischer Text Deutsch. Copyright: Schweizerische Bibelgesellschaft. Veröffentlicht mit der ausdrücklichen Genehmigung der Schweizerischen Bibelgesellschaft.
**Tropare und Kondake gesungen von der Familie Brang, DOM e. V.