| |||
| |||
| Liturgie des hl. Basileios des Großen. |
der Älterevon der sketischen Wüste in Ägypten † 420; Hll. Mönche STEPHAN und ANTIMOS † nach 451; Hl. Hiero-Neumärtyrer ANDRONIKOS, Erzbischof von Perm † 1918; Hll. Hiero-Neumärtyrer ALEXANDER, ALEXANDER, VALENTIN, BENJAMIN, VICTOR, ALEXANDER, PAULUS, WLADIMIR, IGNATIOS, MICHAEL, NIKOLAUS, PAULUS, NIKOLAUS, GREGOR der Diakon sowie die hll. Neumärtyrer ATHANASIOS und ALEXANDER † 1918; Hll. Hiero-Neumärtyrer NIKOLAUS und PETRUS † 1919. Westliche Heilige: Hll. Hieromärtyrer ADALAR, erster Bischof von Erfurt und EOBAN, Bischof von Utrecht, Gefährten des hl. Bonifatius † 754; Ehrw. DEOKAR, Abt von Herrieden † 850; Hll. Märtyrer von Córdoba: PEDRO der Priester, WALABONSO der Diakon und die Mönche SABINIANO, WISTREMUNDO, HABENCIO und JEREMIAS † 851. Ikonen der Gottesgebärerin: Gottesmutterikone "Fürsprecherin der Sünder" von Korez.
Sonntag der Hl. Maria von Ägypten Zum Gottesdienst | ||
| Ton 8. Tropar des Triodions. (Tropar der Gottseligen) In dir, o Mutter, wurde sorgsam bewahrt, was dem Bilde gemäß: / denn indem du das Kreuz genommen, bist du Christus nachgefolgt / und hast handelnd gelehrt, das Fleisch gering zu achten, da es vergeht, / Sorge aber zu tragen für die Seele, die unsterbliche Wirklichkeit; // deshalb auch frohlockt, gottselige Maria, mit den Engeln dein Geist. | Ton 3. Kondak des Triodions. (nach: Heut‘ gebiert die Jungfrau) Die du früher von Unzucht aller Art erfüllt warst, / bist heute durch das Umgeisten als Braut Christi erwiesen, / da du den Lebenswandel der Engel ersehnt und die Dämonen mit der Waffe des Kreuzes niedergetreten hast; / deshalb bist du als Braut des Königtums erschienen, // herrliche Maria. | Ton 8. Theotokion des Triodions. Der du um unseretwillen geboren wurdest aus einer Jungfrau / und die Kreuzigung erduldet hast, o Guter, / der du durch den Tod den Tod beraubt und die Auferweckung gezeigt als Gott, / verachte nicht, die du gebildet hast mit deiner Hand; / erzeige deine Menschenliebe, Erbarmungsreicher, / nimm an die Gottesgebärerin, die dich gebar, da sie Fürbitte für uns einlegt, // und errette, unser Erretter, ein verzweifeltes Volk. |
Märtyrer Theodotos von Ankyra Zum Gottesdienst | ||
| Ton 4. Tropar des Märtyrers. Teilhaber an der Lebensweise der Apostel / und Nachfolger auf ihren Thronen bist du geworden / und hast so die Tat als Zugang zur Schau gefunden, Gottbegeisterter. / Deshalb hast du das Wort der Wahrheit recht verwaltet / und im Glauben gekämpft bis aufs Blut, Märtyrerbischof Theodotus; / lege Fürbitte ein bei Christus Gott, // dass errettet werden unsere Seelen. | Ton 3. Tropar des Märtyrers. (ein anderes Tropar) Reich beschenkt mit der Gottesgabe gnadenhaften priesterlichen Wirkens, / dreimal seliger Märtyrerbischof Theódotos, / brachtest du Gott deine herrlichen gottwürdigen Kämpfe als Gaben dar. // Gottgefälliger Vater, flehe zu Christus Gott, / dass wir erlangen das große Erbarmen. | Ton 2. Kondak des Märtyrers. (nach: Durch die Ströme deines Blutes) Mit dem Priesteramt bekleidet und der Sinnesart der Siegespreisträger nacheifernd, / hast du dir einen zweifachen Kranz erworben / und tanzest mit den Unkörperlichen, o Theodotus, // unaufhörlich Fürbitte einlegend für unsere Seelen. |