| |||
|
Sonntag Zum Gottesdienst | ||
| Ton 6. Tropar des Sonntags. Die Engelmächte erschienen an deinem Grab. / Die es bewachten aber fielen um wie Tote. / Maria trat hin zum Grabe / und suchte deinen Leib ohne Makel. / Beraubt hast du den Hades / ohne in seine Fänge zu geraten, / der Jungfrau tratest du entgegen, / schenktest das Leben. // Erstanden von den Toten, Herr, Ehre sei dir! | Ton 6. Kondak des Sonntags. Mit lebenschaffender Hand/ ließ alle auferstehen Christus Gott, der Lebenspender/ aus den finsteren Grüften./ Die Auferstehung hat er zuerkannt/ dem sterblichen Teige. / Denn er ist der Erretter aller, / die Auferstehung und das Leben// und der Gott des Alls. | |
Märtyrer Claudius, Diodoros, Victor, Victorinus, Pappias, Nikiphoros und Serapion Zum Gottesdienst | ||
| Ton 4. Tropar der Märtyrer. Deine Märtyrer, Herr, / haben in ihrem Leidenskampf die Kränze der Unvergänglichkeit erworben von dir, unserem Gott. / Denn da sie deine Kraft erhielten, / stürzten sie die Tyrannen und zerknirschten den kraftlosen Übermut der Dämonen. // Auf ihre flehentlichen Bitten, Christus Gott, errette unsere Seelen. | Ton 2. Kondak der Märtyrer. (nach: Durch die Ströme deines Blutes) Als unerschrockene Soldaten Christi / habt ihr die feindlichen Kommandos in die Flucht geschlagen, / fröhlich, o Märtyrer, wart ihr im Geist verbunden / und habt einhellig gerufen: // Christus ist der Kranz der Kämpfenden. | |
Gedächtnis der hll. Märtyrer Theodulus und Agathopodus und derer mit ihnen Zum Gottesdienst | ||
| Ton 4. Tropar der hll. Märtyrer Theodulus und Agathopodus und derer mit ihnen. Deine Märtyrer, Herr, / haben in ihrem Leidenskampf die Kränze der Unvergänglichkeit erworben von dir, unserem Gott. / Denn da sie deine Kraft erhielten, / stürzten sie die Tyrannen und zerknirschten den kraftlosen Übermut der Dämonen. // Auf ihre flehentlichen Bitten, Christus Gott, errette unsere Seelen. | Ton 4. Kondak der hll. Märtyrer Theodulus und Agathopodus und derer mit ihnen. (nach: O der du freiwillig erhöht wardst) O die ihr freiwillig den Tod auf euch nahmet, / weil ihr nicht opfern wolltet den Dämonen, / ihr habt den Kranz erlangt von Christus, unserm Gott. / Denn mit einem Stein beschwert und ins Meer geworfen, / riefet ihr voll Freude aus: eine zweite Taufe ist dies. / Und so seid ihr hinaufgeeilt zu Gott mit weißen Kleidern // ins himmlische Brautgemach. | |