| |||
|
Sonntag Zum Gottesdienst | ||
| Ton 5. Tropar des Sonntags. Den Logos ohne Anfang mit dem Vater und dem Geiste, / der aus der Jungfrau geboren uns zum Heile, / lasst uns besingen und anbeten, ihr Gläubigen. / Denn es gefiel ihm, im Fleische das Kreuz zu besteigen / und den Tod zu erleiden / und aufzuerwecken die Toten // in seiner glorreichen Auferstehung. | Ton 5. Kondak des Sonntags. Zum Hades bist du hinabgestiegen, mein Erretter, / und hast die Tore als Allmächtiger zertrümmert / und die Verstorbenen mitauferstehen lassen als Schöpfer; / den Stachel des Todes hast du, o Christus, zerbrochen / und den Adam erlöst vom Fluche, / Menschenliebender, weswegen wir alle // dir rufen: Errette uns, o Herr. | |
Martinus, Bischof von Rom Zum Gottesdienst | ||
| Ton 4. Tropar des Hierarchen. Gott unserer Väter, * der du immer an uns handelst gemäß deiner Nachsicht, * wende nicht von uns dein Erbarmen, * sondern lenke auf ihre Fürbitten * unser Leben in Frieden. | Ton 3. Tropar des Hierarchen. Durch die göttlichen Lehren der Frömmigkeit hast du die Kirche gestützt, / gottweiser Hierarch Martinus; / denn indem du Christus als zweifach in den Naturen bekanntest, / hast du den Irrwahn zuschanden gemacht. / Gottseliger Vater, bitte flehentlich Christus Gott, / dass er uns schenke // das große Erbarmen. | Ton 8. Kondak des Hierarchen. (nach: Der für uns streitenden Herrscherin) Als Hierarch und Lehrer der unsagbaren Dinge, als Offenbarer der wahren Theologie bist du erschienen / und hast hervorsprudeln lassen Ströme von Lehren; / denn in zwei vollendeten Naturen und Willen hast du Christus allweise jene gelehrt, // die dir zurufen: Freue dich, allglückseliger Vater. |