| |||
|
Festabschluss der Verklärung Heilige: Übertragung der Gebeine des hl. MAXIMOS des Bekenners Hl. Märtyrer HIPPOLYTOS von Rom und mit ihm CONCORDIA, IRENÄUS und ABUNDIOS † 258; Hl. Hieromärtyrer KASSIAN, Bischof von Säben † um 304; Hll. Jungfrauen und Märtyrerinnen CENTOLIA und ELENA von Burgos in Spanien † um 304; Hl. Märtyrer CORONATUS; Hl. EUDOKIA die Kaiserin, Frau des Theodosios des Jüngeren † 460; Hl. SERID, Abt von Gaza † um 543; Hl. Abba DOROTHEOS von Gaza † im 6. Jahrhundert; Hl. Kaiserin IRINI, im Mönchtum Xenia † 1134; Hl. MAXIMOS von Moskau, Narr in Christo (Erhebung der Gebeine); Hl. TICHON, Bischof von Voronesch, Wundertäter von Sadonsk und ganz Russland † 1783; Hl. Hiero-Neumärtyrer ANDREJ (Voljanskij) † 1919; Hll. Hiero-Neumärtyrer JOHANNES, IOASAPH und KONSTANTIN † 1918; Hl. Hiero-Neumärtyrer SERAPHIM, Bischof von Dmitrow, mit ihm die hll. Hiero-Neumärtyrer NIKOLAUS und JAKOB und der Diakon ALEXIOS † 1937; Hl. Neumärtyrer BASILIUS † 1942. Westliche Heilige: Hl. MURTAGH (MUREDACH), erster Bischof von Killala † um 455; Hl. RADEGUNDIS, Königin der Franken † 587; Hl. WIGBERT, Gefährte des Hl. Bonifatius, Klostervorsteher zu Fritzlar † 735; Hl. LUDOLF, Abt von Corvey † 983. Ikonen der Gottesgebärerin: Fest der Gottesmutterikonen von Minsk („Minskaja") und "Erweichung der bösen Herzen".
Lesungen aus der Heiligen Schrift
Gebete
Samstag vor Pfingsten. Gedächtnis aller unserer entschlafenen rechtgläubigen Väter, Mütter, Brüder und Schwestern  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 8. Tropar des Triodions. Der du in der Tiefe der Weisheit alles menschenliebend leitest / und allen das zum Vorteil Gereichende zuteilst, alleiniger Urheber, / lass ruhen, Herr, die Seelen deiner Knechte und Mägde; // denn auf dich haben sie ihre Hoffnung gesetzt, unseren Schöpfer und Bildner und Gott. | Ton 8. Kondak des Triodions. Mit den Heiligen lass ruhen, Christus, die Seelen deiner Knechte und Mägde, // dort, wo nicht Mühsal ist, nicht Trauer noch Seufzen, sondern Leben ohne Ende. | Ton 8. Theotokion des Triodions. Dich haben wir als Mauer und Hafen / und als wohlangenommene Fürbitterin bei Gott, den du geboren, // unvermählte Gottesgebärerin, der Gläubigen Rettung. |
Sonntag  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 6. Tropar des Sonntags. Die Engelmächte erschienen an deinem Grab. / Die es bewachten aber fielen um wie Tote. / Maria trat hin zum Grabe / und suchte deinen Leib ohne Makel. / Beraubt hast du den Hades / ohne in seine Fänge zu geraten, / der Jungfrau tratest du entgegen, / schenktest das Leben. // Erstanden von den Toten, Herr, Ehre sei dir! | Ton 6. Kondak des Sonntags. Mit lebenschaffender Hand/ ließ alle auferstehen Christus Gott, der Lebenspender/ aus den finsteren Grüften./ Die Auferstehung hat er zuerkannt/ dem sterblichen Teige. / Denn er ist der Erretter aller, / die Auferstehung und das Leben// und der Gott des Alls. | Ton 6. Theotokion des Sonntags. Der die Gepriesene du nanntest deine Mutter, / schrittest zum Leben aus freiem Willen / und strahltest auf am Kreuze, / da du aufsuchen wolltest den Adam, / und sprachest zu den Engeln: / Freut euch mit mir, denn es ward gefunden / die verlorene Drachme. // Der du alles weise hast angeordnet, Ehre sei Dir! |
Samstag der 7. Woche nach Ostern. Samstag des Totengedenkens  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 4. Tropar des Fests. (der Tropar der Aufnahme) Aufgenommen wurdest du in Herrlichkeit, Christus unser Gott, / nachdem du die Jünger erfreut durch die Verheißung des Heiligen Geistes. / Sie wurden bestärkt durch den Segen, / dass du bist der Sohn Gottes, // der Erlöser der Welt. | Ton 6. Kondak des Fests. (der Kondak der Aufnahme) Nachdem du die Heilsordnung für uns erfüllt / und, was auf Erden ‹ist›, den Himmlischen vereint, / wurdest du aufgenommen in Herrlichkeit, Christus, unser Gott, / der du von nichts getrennt wirst, / sondern ohne Entfernung bleibst / und denen, die dich lieben, zurufst: // „Ich bin mit euch und niemand ‹ist› wider euch.“ | Hochpreisung des Fests. Wir hochpreisen Dich, / Lebenspender Christus, / und wir ehren Deinen, mit Deinem allreinen Leibe, // göttlichen Aufstieg in die Himmel. |
Festabschluss der Verklärung  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 7. Tropar des Fests. Du wurdest verklärt auf dem Berge, Christus Gott, / und zeigtest deinen Jüngern deine Herrlichkeit, wie sie es vermochten. / Lass leuchten auch uns Sündern dein immerwährendes Licht, / auf die Fürbitten der Gottesgebärerin; // o Lichtspender, Ehre dir. | Ton 7. Kondak des Fests. Auf dem Berge wurdest du verklärt, Christus Gott, / und deine Jünger schauten deine Herrlichkeit, wie sie es fassen konnten, / auf dass sie, wenn sie dich gekreuzigt sähen, das Leiden als freiwillig begriffen / und der Welt verkündeten, // dass du in Wahrheit bist der Abglanz des Vaters. | |
Der Prolog von Ochrid
Predigten und Artikel zu den Lesungen
Predigt zum Hochfest der Verklärung des Herrn (Metamorphosis) (2 Petr. 1:10-19; Mt. 17:1-9) (19.08.2024)
Liebe Brüder und Schwestern,
vierzig Tage vor Seinem Leiden nimmt der Herr Seine drei besten Jünger mit Sich und führt sie auf den Gipfel eines hohen Berges in Galiläa. Während Er dort in der Abgeschiedenheit betet, sind die drei Jünger schläfrig. Doch plötzlich erscheint ihnen der Herr im Glanz Seiner göttlichen Herrlichkeit – der Herrlichkeit des Vaters. Sie sehen neben dem Herrn die höchsten der alttestamentlichen Propheten Moses... Weiterlesen.
Predigt zum Hochfest der Verklärung des Herrn (Metamorphosis) (2 Petr. 1:10-19; Mt. 17:1-9) (19.08.2023)
Liebe Brüder und Schwestern,
vierzig Tag vor Seinem Kreuztod führt der Herr Seine drei ausgewählten Jünger auf einen hohen Berg in Galiläa und zeigt Ihnen dort Seine göttliche Herrlichkeit in dem Maße, wie diese sie mit ihren menschlichen Sinnen wahrnehmen konnten. Ganz generell spielen sich die wichtigsten Lebensstationen des Herrn (Geburt, Beschneidung, Darstellung im Tempel, Taufe), welche in den Hochfesten der Kirche widergespiegelt werden, vor einigen wenigen Zeugen... Weiterlesen.
Predigt zum Hochfest der Verklärung Christi (Metamorphosis) (2 Petr. 1:10-19; Mt. 17:1-9) (19.08.2022)
Liebe Brüder und Schwestern,
das Typikon stellt uns im Kirchenjahr zwölf wunderbare Hochfeste bereit – das „Fest der Feste“ gar nicht mit eingerechnet. Der August gehört zu den Monaten, in denen es mit zwei solcher Festtage „überdurchschnittlich“ viel Grund zu feiern gibt. Sonst hat nur noch der September eine solche Dichte an Hochfesten zu bieten. Für mich persönlich ist die aktive Teilnahme am feierlichen Gedenken der bedeutendsten heilsgeschichtlichen... Weiterlesen.
Predigt zum Hochfest der Verklärung des Herrn (2. Petr. 1: 10-19; Mt. 17: 1-9) (19.08.2015)
Liebe Brüder und Schwestern,
das Kondakion zur Metamorphosis des Herrn gibt Aufschluss über die lebendige Erfahrung des Glaubens als Quelle der Verkündigung der Frohen Botschaft:
„Auf dem Berge wurdest Du verklärt, und Deine Jünger sahen Deine Herrlichkeit, Christus, o Gott, soweit sie es vermochten: auf dass sie, wenn sie Dich gekreuzigt sähen, das freiwillige Leiden verstehen könnten und der Welt verkünden, dass Du in Wahrheit des Vaters... Weiterlesen.
Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie einen Fehler entdecken: admin@orthpedia.de. Auf orthpedia.de können Sie selbstständig Heilige und Viten im Kalender ergänzen.
Kalender von www.orthpedia.de
Binden Sie den Kalender in Ihre Gemeindewebseite ein! FÜR WEBMASTER
* Texte des Evangeliums nach: Byzantinischer Text Deutsch. Copyright: Schweizerische Bibelgesellschaft. Veröffentlicht mit der ausdrücklichen Genehmigung der Schweizerischen Bibelgesellschaft.
**Tropare und Kondake gesungen von der Familie Brang, DOM e. V.