| |||
|
Vorfest der Verklärung Heilige: Hl. Märtyrer EUSEGNIOS von Antiochia † 362; Hll. Hieromärtyrer FABIAN und ANTHEROS, Bischöfe von Rom † 236 und 250; Hll. Märtyrer KATIDIOS, KATIDIAN und SIBEL (Sobel) in Ägypten † im 4. Jahrhundert; Hl. Gerechte NONNA, Mutter des Hl. Gregor des Theologen † 374; Hl. EUTHYMIOS, Patriarch von Konstantinopel † 496 oder 512; Hl. THEOKTISTOS, Bischof von Tschernigov † 1123; Hl. Mönchsmärtyrer HIOB von Uschelje † 1628; Hl. Neumärtyrer CHRISTOS von Prebesis † 1668; Hl. Hiero-Neumärtyrer STEPHAN † 1918; Hll. Neumärtyrer EUDOKIA, DARIA, DARIA und MARIA † 1919; Hl. Hiero-Neumärtyrer SIMON, Bischof von Ufa † 1921; Hl. Hiero-Neumärtyrer JOHANNES der Diakon † 1939; Hl. IOAN IACOB der Hozevit (von Neamţ) † 1960. Westliche Heilige: Hl. Märtyrer PONTIUS von Cimiez † um 260; Hl. CASSIANUS, Bischof von Autun † vor 346; Hl. und rechtgläubiger Märtyrer OSWALD, König von Northumbrien † 642.
Lesungen aus der Heiligen Schrift
Gebete
Sonntag  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 4. Tropar des Sonntags. Als die frohe Botschaft von der Auferstehung / vom Engel erfuhren des Herren Jüngerinnen / und abwarfen die Verurteilung aus altem Erbe, / da sprachen sie frohlockend zu den Aposteln: / „Beraubt wurde der Tod, / erstanden ist Christus, unser Gott // und schenkt der Welt das große Erbarmen.“ | Ton 4. Kondak des Sonntags. Mein Erretter und Erlöser / hat auferstehen lassen als Gott vom Grabe / die Erdgeborenen aus den Fesseln, / hat zertrümmert die Pforten des Hades // und ist als Gebieter auferstanden am dritten Tage. | |
Vorfeier der Hl. Verklärung unseres Herrn und Gottes und Erretters Jesus Christus  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 4. Tropar der Vorfeier. Der Verklärung Christi lasset uns im voraus begegnen, ihr Gläubigen, / lasset uns strahlend das Vorfest feiern und rufen: / Gekommen ist der Tag der göttlichen Freude; / der Gebieter steigt auf den Berg Thabor, // die Schönheit seiner Gottheit aufblitzen zu lassen. | Ton 4. Kondak der Vorfeier. (nach: Heut’ bist du erschienen) In deiner göttlichen Verklärung / leuchtet heute die ganze sterbliche Natur göttlich hervor / und sie ruft in Freude: / Christus wird verklärt, // errettend alle. | |
Mittwoch der 4. Woche nach Ostern. Mittpfingsten  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 8. Tropar zu Mittpfingsten. In der Mitte des Festes tränke meine dürstende Seele mit den Fluten der Frömmigkeit; / denn allen hast du, Erretter, zugerufen: Wer dürstet, der komme zu mir und trinke. // Du Quelle unseres Lebens, Christus Gott, Ehre dir. | Ton 4. Kondak zu Mittpfingsten. (nach: O der du freiwillig erhöht wardst) In der Mitte des gesetzlichen Festes / sagtest du, Schöpfer und Gebieter des Alls, Christus Gott, / denen, die zugegen waren: / Kommet und schöpfet Wasser der Unsterblichkeit. / Deshalb fallen wir nieder vor dir und rufen gläubig: / Dein Mitleid schenke uns; // denn du bist die Quelle unseres Lebens. | |
Der Prolog von Ochrid
Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie einen Fehler entdecken: admin@orthpedia.de. Auf orthpedia.de können Sie selbstständig Heilige und Viten im Kalender ergänzen.
Kalender von www.orthpedia.de
Binden Sie den Kalender in Ihre Gemeindewebseite ein! FÜR WEBMASTER
* Texte des Evangeliums nach: Byzantinischer Text Deutsch. Copyright: Schweizerische Bibelgesellschaft. Veröffentlicht mit der ausdrücklichen Genehmigung der Schweizerischen Bibelgesellschaft.
**Tropare und Kondake gesungen von der Familie Brang, DOM e. V.