| |||
| |||
| Liturgie des hl. Basileios des Großen. |
Heilige: Hl. Märtyrerin AKYLINA von Byblos in Syrien † 293; Hl. Märtyrerin ANTONIA von Nikäa † 284-305; Hl. TRIPHYLOS, Bischof von Leukosia auf Zypern † um 370; Hl. ANTIPATROS, Bischof von Bostra in Arabien † um 458; Hl. DIODOROS von Emesos, der gekreuzigt wurde; Hll. zehntausend Märtyrer durch das Schwert hingerichtet; Hll. ANNA und ihr Sohn JOHANNES von Konstantinopel † im 9. Jahrhundert; Hl. ANDRONIKOS, Schüler des hl. Sergius von Radonesch † 1395 und Hl. SABBAS, Äbte in Moskau † 1410; Hl. ALEXANDRA, erste Äbtissin des Klosters Diwejewo † 1789; Hl. Hiero-Neumärtyrer ALEXIOS † 1918; Hll. Neumärtyrer von Žitomislić (Bosnien) † 1941; Hl. Mönchs-Neumärtyrerin PELAGIA † 1944; Hl. Hiero-Neumärtyrer NIKOLAUS der Diakon auf Lesbos (Erhebung der Gebeine). Westliche Heilige: Hl. Hieromärtyrer VIKTORIN, Bischof von Assisi † 250; Hl. PRISC, Bischof von Lyon † 586; Hl. Hieromärtyrer PELERIN, Bischof von Aquila † 600.
Lesungen aus der Heiligen Schrift
Gebete
Sonntag des Johannes Klimakos  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 1. Tropar des Triodions. (slawisches Tropar des Gottseligen) Als Bürger der Wüste, als Engel im Leibe und Wundertäter / hast du dich, unser gotttragender Vater Johannes, erwiesen; / durch Fasten, Nachtwachen und Beten hast du himmlische Gnadengaben empfangen / und heilst so die Kranken und die Seelen der zu dir Eilenden. / Ehre dem, der dir Kraft gab; / Ehre dem, der dich krönte; // Ehre dem, der durch dich allen Heilungen wirkt. | Ton 8. Tropar des Triodions. (griechisches Tropar) Durch die Ströme deiner Tränen hast du das Unfruchtbare der Wüste urbar gemacht, / und durch die Seufzer aus der Tiefe hast du die Mühen zu hundertfältiger Frucht gebracht. / So bist du zu einem Lichtstern geworden, der dem Erdkreis leuchtet durch seine Wunder. / Johannes, unser gottseliger Vater, lege Fürbitte ein bei Christus Gott, // dass errettet werden unsere Seelen. | Ton 4. Kondak des Triodions. (nach: Heut’ bist du erschienen) Auf die Höhe der Enthaltsamkeit hat der Herr dich gestellt, / wie einen wahrhaftigen Fixstern, der die ‹Welt›enden erleuchtet, // Wegführer Johannes, unser Vater. |
| Ton 1. Theotokion des Triodions. Als Gabriel, o Jungfrau, dir zurief das: Freue dich, / da wurde Fleisch mit dem Rufe der Gebieter des Alls in dir, der heiligen Bundeslade, / wie gesprochen hatte der gerechte David: / erzeigt wurdest du als weiter denn die Himmel, da du getragen deinen Schöpfer: / Ehre dem, der Wohnung in dir nahm; / Ehre dem, der hervorging aus dir; // Ehre dem, der uns befreit hat durch dein Gebären. | ||
Märtyrerin Aquilina  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 4. Tropar der Märtyrerin. Dein Lämmchen Aquilina schreit, o Jesus, mit lauter Stimme: / Nach dir, mein Bräutigam, sehne ich mich / und dich suchend kämpfe ich, / werde mitgekreuzigt und mitbegraben durch deine Taufe, / ich leide um deinetwillen, um mit dir Königin zu sein, / ich sterbe für dich, um in dir zu leben. / So nimm denn als makelloses Opfer an, / die mit Sehnsucht dir geopfert wurde. // Auf ihre Fürbitten, als Erbarmungsreicher, errette unsere Seelen. | Ton 4. Tropar der Märtyrerin. Als reine Jungfrau und hehre Siegerin im Kampfe * wurdest du erwiesen den Enden * durch die Leibe Christi, * Gottesbraut Aquilina. * Denn erblüht wie eine geistige Rose * strömtest du aus im Kampfe die Gnade der Reinheit, * und so bittest du den Herrn um die Rettung aller. | Ton 2. Kondak der Märtyrerin. (slawisches Kondak. Nach: Nach dem, was oben ist, strebend) Durch die Schönheiten deiner Jungfräulichkeit hast du deine Seele zuerst gereinigt / und bist durch die Folter zur Höhe hinaufgeeilt, allehrwürdige Aquilina, / von der Liebe zu deinem Bräutigam Christus warst du verwundet / und stehst nun mit den Engeln frohlockend vor ihm: // mit ihnen höre nicht auf, zu beten für uns alle. |
| Ton 3. Kondak der Märtyrerin. (griechisches Kondak. Nach: Heut‘ gebiert die Jungfrau) Als durch die Besprengungen deines Blutes Geheiligte / und mit den Kränzen der Märtyrer Gekrönte / gab dich, Jungfrau Aquilina, denen in Nöten zur Heilung der Krankheiten und den im Glauben Herbeieilenden zur Rettung / dein Bräutigam Christus, // der da hervorsprudeln läßt ewiges Leben. | ||
Hl. Triphyllius, Bischofs von Leukosia auf Zypern Zum Gottesdienst | ||
| Ton 4. Tropar des hl. Triphyllius, des Bischofs von Leukosia auf Zypern. Als Richtschnur des Glaubens, / als Bild der Sanftmut und Lehrer der Enthaltsamkeit / erzeigte dich deiner Herde die Wahrheit der Dinge. / Deshalb erwarbest du dir durch Demut das Hohe und durch Armut den Reichtum. / Vater Hierarch Triphyllius, / lege Fürbitte ein bei Christus Gott, // dass errettet werden unsere Seelen. | Ton 8. Kondak des hl. Triphyllius, des Bischofs von Leukosia auf Zypern. (nach: Der für uns streitenden Herrscherin) Durch die Außergewöhnlichkeit des Lebens hast du die Reinheit der Jungfräulichkeit empfangen, Triphyllius, / und wurdest als Erstthronender der Leukosiër erzeigt. / Diesen erschienest du als Verkünder und Lehrer der Gotteserkenntnis. // Deshalb rufen wir dir freudig zu: freue dich, du Schmuck der Hierarchen. | |
Der Prolog von Ochrid
Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie einen Fehler entdecken: admin@orthpedia.de. Auf orthpedia.de können Sie selbstständig Heilige und Viten im Kalender ergänzen.
Kalender von www.orthpedia.de
Binden Sie den Kalender in Ihre Gemeindewebseite ein! FÜR WEBMASTER
* Texte des Evangeliums nach: Byzantinischer Text Deutsch. Copyright: Schweizerische Bibelgesellschaft. Veröffentlicht mit der ausdrücklichen Genehmigung der Schweizerischen Bibelgesellschaft.
**Tropare und Kondake gesungen von der Familie Brang, DOM e. V.