Mittwoch
18. April 1962
nach dem neuen Stil

05. April 1962
nach dem alten Stil

Karwoche. Ton 3.
Der Hl. und Große Mittwoch
Große Fastenzeit
Klostersatzung: nichts gekochtes (Brot, Gemüse, Obst)
Liturgie der vorgeweihten Gaben.

Heilige: Hll. Märtyrer CLAUDIUS, DIODOROS, VIKTOR, VIKTORIN, PAPIOS, SERAPION und NIKEPHOROS † 251; Hll. fünf Jungfrauen und Märtyrerinnen von Lesbos, die durch das Schwert starben † im 2. Jahrhundert; Hll. Märtyrer THEODULOS der Lektor, AGATHOPODES der Diakon und andere in Thessaloniki † 303; Ehrw. PUBLIOS von Ägypten † im 4. Jahrhundert; Hll. THEONAS, SIMEON und PHORBINOS von Ägypten † im 4. Jahrhundert; Ehrw. PLATO, Abt des Klosters Studion † 814; Hl. THEODORA die Myronspenderin von Thessaloniki † 886 oder 892; Hl. Neumärtyrer Georg von Neu-Ephesus † 1801; Hl. Neumärtyrer PANAGIOTIS von Jerusalem † 1820; Hl. Patriarch Hiob von Moskau (Überführung der Gebeine); Hl. Hiero-Neumärtyrer SERAPION (Cernych) † 1921; Hl. Hiero-Neumärtyrer ALEXIOS † 1930; Hl. Hiero-Neumärtyrer NIKOLAUS † 1931. Westliche Heilige: Ehrw. ETHELBURGA, Äbtissin in Kent † 647.

Lesungen aus der Heiligen Schrift

Lesung des Tages. Zum Orthros: Joh 12,17-50; zur Liturgie: Mt 26,6-16.

Gebete

Karmittwoch Zum Gottesdienst
Ton 8. Tropar des Triodions.
Siehe, der Bräutigam kommt inmitten der Nacht: / selig der Knecht, den er wachend findet; / unwürdig jedoch, den er nachlässig findet. / Gib also acht, meine Seele, verfalle nicht in Schlaf, / damit du nicht dem Tod übergeben und vom Königtum ausgeschlossen wirst; / sei vielmehr nüchtern und rufe: „Heilig, heilig, heilig bist du, o Gott, // durch die Gottesgebärerin erbarme dich unser.“
Ton 4. Kondak des Triodions. (nach: O der du freiwillig erhöht wardst)
Mehr als die Dirne habe ich das Gesetz übertreten, o Guter, / und niemals habe ich dir Tränenströme dargebracht: / doch schweigend bitte ich und falle nieder vor dir, / mit Sehnsucht deine allreinen Füße liebkosend, / auf dass du, als Gebieter, die Vergebung der Schulden gewährest mir, / der ich rufe, Erretter: // Aus dem Schmutz meiner Werke erlöse mich.
Märtyrer Claudius, Diodoros, Victor, Victorinus, Pappias, Nikiphoros und Serapion ohne Zum Gottesdienst
Ton 4. Tropar der Märtyrer.
Deine Märtyrer, Herr, / haben in ihrem Leidenskampf die Kränze der Unvergänglichkeit erworben von dir, unserem Gott. / Denn da sie deine Kraft erhielten, / stürzten sie die Tyrannen und zerknirschten den kraftlosen Übermut der Dämonen. // Auf ihre flehentlichen Bitten, Christus Gott, errette unsere Seelen.
Ton 2. Kondak der Märtyrer. (nach: Durch die Ströme deines Blutes)
Als unerschrockene Soldaten Christi / habt ihr die feindlichen Kommandos in die Flucht geschlagen, / fröhlich, o Märtyrer, wart ihr im Geist verbunden / und habt einhellig gerufen: // Christus ist der Kranz der Kämpfenden.
Gedächtnis der hll. Märtyrer Theodulus und Agathopodus und derer mit ihnen ohne Zum Gottesdienst
Ton 4. Tropar der hll. Märtyrer Theodulus und Agathopodus und derer mit ihnen.
Deine Märtyrer, Herr, / haben in ihrem Leidenskampf die Kränze der Unvergänglichkeit erworben von dir, unserem Gott. / Denn da sie deine Kraft erhielten, / stürzten sie die Tyrannen und zerknirschten den kraftlosen Übermut der Dämonen. // Auf ihre flehentlichen Bitten, Christus Gott, errette unsere Seelen.
Ton 4. Kondak der hll. Märtyrer Theodulus und Agathopodus und derer mit ihnen. (nach: O der du freiwillig erhöht wardst)
O die ihr freiwillig den Tod auf euch nahmet, / weil ihr nicht opfern wolltet den Dämonen, / ihr habt den Kranz erlangt von Christus, unserm Gott. / Denn mit einem Stein beschwert und ins Meer geworfen, / riefet ihr voll Freude aus:

eine zweite Taufe ist dies. / Und so seid ihr hinaufgeeilt zu Gott mit weißen Kleidern // ins himmlische Brautgemach.

Der Prolog von Ochrid


Predigten und Artikel zu den Lesungen

Predigt zum Hohen und Heiligen Mittwoch (Mt. 26:6-16) (08.04.2026)

Liebe Brüder und Schwestern, am Mittwoch der Großen Woche lesen wir den Abschnitt über die Salbung in Bethanien. Die Evangelisten Matthäus und Markus berichten nahezu wortgleich über dieses Geschehen „im Hause Simons des Aussätzigen“ (Mt. 26:6-16; Mk. 14:3-9), womit der Vater von Martha, Maria und Lazarus gemeint sein dürfte. Dieser selbst war da entweder nicht mehr am Leben oder ist zu diesem Zeitpunkt schon von unserem Herrn vom... Weiterlesen.

Predigt zum Heiligen und Hohen Mittwoch (Joh. 12:17-50; Mt. 26:6-16) (24.04.2019)

Liebe Brüder und Schwestern, der Große Mittwoch führt die Menschheit, wie sonst wohl nur der Große Freitag, an eine Wegscheidung. An diesen beiden Tagen wird uns durch die im Evangelium des Herrn überlieferten Ereignisse des Heilsgeschehens vor Augen geführt, dass a) Gott ein unendlicher Abgrund an Liebe ist, für den kein Opfer zu groß wäre, um uns zu erretten (s. Joh. 3:16-17), und dass folgerichtig b) von uns... Weiterlesen.

Predigt zum Heiligen und Hohen Mittwoch (Joh. 12:17-50; Mt. 26:6-16) (04.04.2018)

Liebe Brüder und Schwestern, wir gedenken heute des Verrats durch Judas, welcher zu den Hohenpriestern ging und von ihnen dreißig Silberlinge nahm, um von nun an auf eine günstige Gelegenheit zu lauern, um ihnen seinen Herrn und Meister auszuliefern (s. Mt. 26:14-15). Zudem wird uns das Beispiel einer namentlich unbekannten Frau vor Augen geführt, die das Haupt des Herrn, als Er in Bethanien zu Tische lag, salbte und... Weiterlesen.

Predigt zum Großen Mittwoch (Mt. 26: 6-16) (27.04.2016)

Liebe Brüder und Schwestern,    das Geschehen am Mittwoch der Großen Woche ist, rein äußerlich betrachtet, die Zuspitzung der neutestamentlichen Ereignisse, denn Satan ergreift Besitz von Judas Iskariot (s. Lk. 22: 3 u. Joh. 13: 27), der zum Verräter wird. Da der allmächtige Gott aber unendlich stärker ist als der Satan, kann das Böse nie dauerhaft triumphieren. Mehr noch, all das Böse, das geschieht, wendet Gott letztlich zum Guten.... Weiterlesen.

Predigt zum Großen Mittwoch (08.04.2015) (Mt 26, 6-16)

Liebe Brüder und Schwestern, jedes Jahr gedenken wir am Mittwoch der Karwoche des Verrates unseres Herrn durch Judas Iskariot. Dessen Gang zu den Hohenpriestern ging die Salbung des Hauptes unseres Herrn mit wertvollem und wohlriechendem Öl durch eine Frau im Hause Simons des Aussätzigen in Betanien voraus. Obwohl es sich hierbei eher um eine Randepisode der Heilsgeschichte handelt, wird unser Herz jedes Jahr von Rührung ergriffen, wenn wir... Weiterlesen.

Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie einen Fehler entdecken: admin@orthpedia.de. Auf orthpedia.de können Sie selbstständig Heilige und Viten im Kalender ergänzen.

Kalender von www.orthpedia.de

Binden Sie den Kalender in Ihre Gemeindewebseite ein! FÜR WEBMASTER

* Texte des Evangeliums nach: Byzantinischer Text Deutsch. Copyright: Schweizerische Bibelgesellschaft. Veröffentlicht mit der ausdrücklichen Genehmigung der Schweizerischen Bibelgesellschaft.
**Tropare und Kondake gesungen von der Familie Brang, DOM e. V.