| |||
| |||
| Liturgie der vorgeweihten Gaben. |
Karmontag Zum Gottesdienst | ||
| Ton 8. Tropar des Triodions. Siehe, der Bräutigam kommt inmitten der Nacht: / selig der Knecht, den er wachend findet; / unwürdig jedoch, den er nachlässig findet. / Gib also acht, meine Seele, verfalle nicht in Schlaf, / damit du nicht dem Tod übergeben und vom Königtum ausgeschlossen wirst; / sei vielmehr nüchtern und rufe: „Heilig, heilig, heilig bist du, o Gott, // durch die Gottesgebärerin erbarme dich unser.“ | Ton 8. Kondak des Triodions. (nach: Als Erstlinge der Natur) Jakob betrauerte den Verlust des Joseph, / doch der Edle saß auf einem Wagen, geehrt wie ein König; / denn da er vormals den Lüsten der Ägypterin nicht gedient, / wurde er verherrlicht von dem, der da sieht die Herzen der Menschen // und der da verleiht den unvergänglichen Kranz. | |
Märtyrerinen Agape, Irene und Chionia Zum Gottesdienst | ||
| Ton 5. Tropar der Märtyrerinen. Die Wunder deiner heiligen Martyrer * hast, Christus Gott, du uns geschenkt * als eine unüberwindliche Mauer. * Auf ihre Bitten zerstreue die Pläne der Heiden; * mache stark die Szepter deines Reiches * als einzig Guter und Menschenliebender. | Ton 4. Kondak der Märtyrerinen. Stark hast du die Seele mit Glauben gewappnet, Irene, / deutlich den Bösen beschämt und zu Christus zehntausende Menschen geführt, o Selige. // Den Purpur von Blut tragend, frohlockest du nun mit den Engeln. | |