| |||
| |||
| Liturgie der vorgeweihten Gaben. Der Große Kanon des Hl. Andreas von Kreta und die Vita der Hl. Maria von Ägypten werden normalerweise am Mittwochabend gelesen. |
Vorfeier der Verkündigng an die hochheilige Gottesgebärerin Zum Gottesdienst | ||
| Ton 4. Tropar der Vorfeier. Heute ist das Vorspiel der Freude in aller Welt: / es ermuntert, den vorfestlichen Hymnus zu singen; / denn siehe, Gabriel kommt, der Jungfrau die frohe Botschaft zu bringen, / und er wird ihr zurufen: // Freue dich, Begnadete, der Herr ist mit dir. | Ton 8. Kondak der Vorfeier. (slawisches Kondak nach: Der für uns streitenden Herrscherin) Allen Irdischen bist du der Beginn unserer Errettung, Gottesgebärerin Jungfrau; / denn der Diener Gottes, der große Ranghöchste Gabriel, / wurde vom Himmel her gesandt, dir zu erscheinen, / und er brachte dir die begnadete Freude. // Deshalb rufen wir alle dir zu: Freue dich, du unvermählte Braut. | Ton 4. Kondak der Vorfeier. (griechisches Kondak nach: Heut’ bist du erschienen) Bei der Ankunft des Allheiligen Geistes / hast du durch die Stimme des Erzengels den Mitthronenden und Wesenseinen des Vaters empfangen, // Gottesgebärerin, du Wiederberufung des Adam. |
Donnerstag der 5. Fastenwoche. Stehen der Hl. Maria von Ägypten. Zum Gottesdienst | ||
| Ton 6. Kondak des Triodions. (Traditionsgemäß betet man dieses Kondak während der Lesung des Großen Kanons kniend.) Meine Seele, meine Seele, stehe auf. Warum schläfst du? Es nahet das Ende. Dann wirst du wehklagen. Sei also nüchtern, dass Christus deiner schone, der Gott, der an allen Orten zugegen ist, der alles erfüllt. | ||