Sonntag
18. Februar 1962
nach dem neuen Stil

05. Februar 1962
nach dem alten Stil

27. Woche nach Pfingsten. Ton 1.
Kein Fasten

Heilige: Hl. Märtyrerin AGATHA von Catania in Sizilien † 251; Hl. Märtyrerin THEODULA von Anazarbos in Kilikien † 298 oder um 304; Hll. Märtyrer HELLADIOS, MAKARIOS und EUAGRIOS † 298 oder um 304; Hl. POLYEUKTOS, Patriarch von Konstantinopel † 970; Hl. THEODOSIOS, Erzbischof von Tschernigow † 1696; Hl. Neumärtyrer ANTONIOS von Athen † 1774; Hl. Neumärtyrer MICHAEL und hl. Mönchs-Neumärtyrerin ALEXANDRA † 1942. Westliche Heilige: Hl. INGENIUS von Brixen † um 605; Hl. DOMITIAN (Tuitian), Herzog von Kärnten. Ikonen der Gottesgebärerin: Gottesmutterikonen von Jelez und Tschernigow, von Sizilien (vom Schönen Berg) und “Suche d. Verlorenen”.

Lesungen aus der Heiligen Schrift

Gebete

Ton 1. Tropar des Sonntags.
Obwohl der Stein von den Juden versiegelt war / und Soldaten deinen reinen Leib bewachten, / erstandest du am dritten Tage, Erlöser, / und schenktest der Welt das Leben. / Deshalb riefen die Mächte der Himmel dir zu, Lebenspender: / „Ehre sei deiner Auferstehung, Christus, / Ehre sei deiner königlichen Herrschaft, / Ehre deinem Heilswerk, // einzig Menschenliebender.“
Ton 1. Kondak des Sonntags.
Auferstanden bist du als Gott aus dem Grabe in Herrlichkeit / und hast mitauferstehen lassen den Kosmos. / Die Natur der Sterblichen hat als Gott dich besungen, / und der Tod ist verschwunden. / Es tanzt Adam, o Gebieter, / und Eva freut sich, erlöst von den Fesseln und ruft: // Du bist es, der allen gewährt, o Christus, die Auferstehung.
Nachfeier der Begegnung des Herrn sechs Zum Gottesdienst
Ton 1. Tropar des Fests.
Freue dich, begnadete Gottesgebärerin Jungfrau; / denn aus dir ist aufgegangen die Sonne der Gerechtigkeit, / Christus unser Gott, / und hat erleuchtet, die in Finsternis sind. / Frohgemut sei auch du, gerechter Greis, / da du auf den Armen empfangen hast den Befreier unserer Seelen, // der uns auch die Auferstehung gnädig schenkt.
Ton 1. Kondak des Fests.
Den jungfräulichen Mutterschoß hast du geheiligt bei deiner Geburt, / und die Hände des Symeon gesegnet, wie es sich gebührte; / auch uns hast du nun zuvorkommend errettet, Christus Gott: / gib doch Frieden deiner Gemeinde in den Kämpfen / und stärke die Deinen, die du liebst, // du einzig Menschenliebender.
Märtyrerin Agatha ohne Zum Gottesdienst
Ton 4. Tropar der Märtyrerin.
Dein Lämmchen Agathe schreit, o Jesus, mit lauter Stimme: / Nach dir, mein Bräutigam, sehne ich mich / und dich suchend kämpfe ich, / werde mitgekreuzigt und mitbegraben durch deine Taufe, / ich leide um deinetwillen, um mit dir Königin zu sein, / ich sterbe für dich, um in dir zu leben. / So nimm denn als makelloses Opfer an, / die mit Sehnsucht dir geopfert wurde. // Auf ihre Fürbitten, als Erbarmungsreicher, errette unsere Seelen.
Ton 4. Kondak der Märtyrerin. (nach: Heut’ bist du erschienen)
Es schmücke sich heute die Kirche mit dem herrlichen Purpurgewand, / getränkt vom reinen Blut der Märtyrerin Agathe, // und rufe: Freue dich, du Ruhm von Catania.

Der Prolog von Ochrid



Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie einen Fehler entdecken: admin@orthpedia.de. Auf orthpedia.de können Sie selbstständig Heilige und Viten im Kalender ergänzen.

Kalender von www.orthpedia.de

Binden Sie den Kalender in Ihre Gemeindewebseite ein! FÜR WEBMASTER

* Texte des Evangeliums nach: Byzantinischer Text Deutsch. Copyright: Schweizerische Bibelgesellschaft. Veröffentlicht mit der ausdrücklichen Genehmigung der Schweizerischen Bibelgesellschaft.
**Tropare und Kondake gesungen von der Familie Brang, DOM e. V.