Sonntag
08. Oktober 1961
nach dem neuen Stil

25. September 1961
nach dem alten Stil

14. Sonntag nach Pfingsten. Ton 5.
Kein Fasten

Gedächtnis des Erdbebens in Konstantinopel im Jahr 447, als ein Junge zum Himmel gehoben wurde und das Trishagion hörte. Heilige: Ehrw. EUPHROSINE von Alexandria † 445 und ihr Vater PAPHNUTIOS der Ägypter Hl. Mönchsmärtyrer PAPHNUTIOS und Gefährten in Ägypten † um 303; Hll. Märtyrer PAUL und TATTIA und ihre Kinder SABINIAN, MAXIMOS, RUFOS und EUGEN von Damaskus; Ehrw. EUPHROSYNE von Suzdal † 1250; Ehrw. SERGIUS von Radonesch † 1392; Hl. HERMANN, Erzbischof von Kasan (Überführung der Gebeine); Ehrw. DOSITHEA, Klausnerin in Kiew † 1777; Hll. Hiero-Neumärtyrer ALEXANDER und THEODOR (Auffindung der Gebeine). Westliche Heilige: Hl. FINBAR, erster Bischof von Cork † 623; Ehrw. CEOLFRITH (Geoffrey), Abt von Wearmouth und Jarrow † 716. Ikonen der Gottesgebärerin: Ikone der Allheiligen Gottesgebärerin von Karachew "Lindere meine Schmerzen".

Lesungen aus der Heiligen Schrift

Gebete

Ton 5. Tropar des Sonntags.
Den Logos ohne Anfang mit dem Vater und dem Geiste, / der aus der Jungfrau geboren uns zum Heile, / lasst uns besingen und anbeten, ihr Gläubigen. / Denn es gefiel ihm, im Fleische das Kreuz zu besteigen / und den Tod zu erleiden / und aufzuerwecken die Toten // in seiner glorreichen Auferstehung.
Ton 5. Kondak des Sonntags.
Zum Hades bist du hinabgestiegen, mein Erretter, / und hast die Tore als Allmächtiger zertrümmert / und die Verstorbenen mitauferstehen lassen als Schöpfer; / den Stachel des Todes hast du, o Christus, zerbrochen / und den Adam erlöst vom Fluche, / Menschenliebender, weswegen wir alle // dir rufen: Errette uns, o Herr.
Hl. Nonne Euphrosine von Alexandria ohne Zum Gottesdienst
Ton 8. Tropar der Heiligen.
In dir, o Mutter, wurde sorgsam bewahrt, was dem Bilde gemäß: / denn indem du das Kreuz genommen, bist du Christus nachgefolgt / und hast handelnd gelehrt, das Fleisch gering zu achten, da es vergeht, / Sorge aber zu tragen für die Seele, die unsterbliche Wirklichkeit; // deshalb auch frohlockt, gottselige Evfrosyni, mit den Engeln dein Geist.
Ton 2. Kondak der Heiligen. (nach: Nach dem, was oben ist, strebend)
Das Leben oben zu erlangen, sehntest du dich, / die Schwelgerei unten hast du eilig verlassen / und dich selbst mitten unter die Männer gemischt, Allbesungene; / denn um Christi, deines Bräutigams, willen // hast du den zeitlichen Bewerber verschmäht.

Der Prolog von Ochrid



Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie einen Fehler entdecken: admin@orthpedia.de. Auf orthpedia.de können Sie selbstständig Heilige und Viten im Kalender ergänzen.

Kalender von www.orthpedia.de

Binden Sie den Kalender in Ihre Gemeindewebseite ein! FÜR WEBMASTER

* Texte des Evangeliums nach: Byzantinischer Text Deutsch. Copyright: Schweizerische Bibelgesellschaft. Veröffentlicht mit der ausdrücklichen Genehmigung der Schweizerischen Bibelgesellschaft.
**Tropare und Kondake gesungen von der Familie Brang, DOM e. V.