| |||
| |||
| Liturgie des hl. Basileios des Großen. |
Heilige: Hl. Hieromärtyrer SIMEON, Bischof von Seleukia und mit ihm: Hieromärtyrer ABDECHALAS und ANANIAS, Presbyter, Märtyrer USTHAZANES, FUSIKOS (Pusicus), ASCITREA und AZADES der Eunuch † 341; Hl. Hieromärtyrer ANICETUS, Bischof von Rom † 168; Hll. Märtyrerinnen ISIDORA und NEOPHYTA † 251 in Lentini auf Sizilien; Hl. Märtyrer HADRIAN von Korinth † 251; Hl. AKAKIOS, Bischof von Melitene † 433; Hl. AGAPITOS, Bischof von Rom † 536; Ehrw. ZOSIMAS, Abt von Solovki † 1478; Ehrw. ALEXANDER, Abt von Svir (Erhebung der Gebeine); Ehrw. MAKARIOS, Bischof von Korinth und dann Mönch auf dem Berg Athos † 1805; Hl. Hiero-Neumärtyrer IOANN (Prigorovskij) † 1918. Westliche Heilige: Hl. VILLICUS, Bischof von Metz † 568; Hl. Mönchsmärtyrer DONNAN und 52 Gefährten † 618..
Lesungen aus der Heiligen Schrift
Gebete
Sonntag  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 1. Tropar des Sonntags. Obwohl der Stein von den Juden versiegelt war / und Soldaten deinen reinen Leib bewachten, / erstandest du am dritten Tage, Erlöser, / und schenktest der Welt das Leben. / Deshalb riefen die Mächte der Himmel dir zu, Lebenspender: / „Ehre sei deiner Auferstehung, Christus, / Ehre sei deiner königlichen Herrschaft, / Ehre deinem Heilswerk, // einzig Menschenliebender.“ | Ton 1. Kondak des Sonntags. Auferstanden bist du als Gott aus dem Grabe in Herrlichkeit / und hast mitauferstehen lassen den Kosmos. / Die Natur der Sterblichen hat als Gott dich besungen, / und der Tod ist verschwunden. / Es tanzt Adam, o Gebieter, / und Eva freut sich, erlöst von den Fesseln und ruft: // Du bist es, der allen gewährt, o Christus, die Auferstehung. | |
Sonntag des Johannes Klimakos Zum Gottesdienst | ||
| Ton 1. Tropar des Triodions. (slawisches Tropar des Gottseligen) Als Bürger der Wüste, als Engel im Leibe und Wundertäter / hast du dich, unser gotttragender Vater Johannes, erwiesen; / durch Fasten, Nachtwachen und Beten hast du himmlische Gnadengaben empfangen / und heilst so die Kranken und die Seelen der zu dir Eilenden. / Ehre dem, der dir Kraft gab; / Ehre dem, der dich krönte; // Ehre dem, der durch dich allen Heilungen wirkt. | Ton 8. Tropar des Triodions. (griechisches Tropar) Durch die Ströme deiner Tränen hast du das Unfruchtbare der Wüste urbar gemacht, / und durch die Seufzer aus der Tiefe hast du die Mühen zu hundertfältiger Frucht gebracht. / So bist du zu einem Lichtstern geworden, der dem Erdkreis leuchtet durch seine Wunder. / Johannes, unser gottseliger Vater, lege Fürbitte ein bei Christus Gott, // dass errettet werden unsere Seelen. | Ton 4. Kondak des Triodions. (nach: Heut’ bist du erschienen) Auf die Höhe der Enthaltsamkeit hat der Herr dich gestellt, / wie einen wahrhaftigen Fixstern, der die ‹Welt›enden erleuchtet, // Wegführer Johannes, unser Vater. |
| Ton 1. Theotokion des Triodions. Als Gabriel, o Jungfrau, dir zurief das: Freue dich, / da wurde Fleisch mit dem Rufe der Gebieter des Alls in dir, der heiligen Bundeslade, / wie gesprochen hatte der gerechte David: / erzeigt wurdest du als weiter denn die Himmel, da du getragen deinen Schöpfer: / Ehre dem, der Wohnung in dir nahm; / Ehre dem, der hervorging aus dir; // Ehre dem, der uns befreit hat durch dein Gebären. | ||
Märtyrerbischof Symeon, Katholikos von Selevkia-Ktesiphon und seine Gefährten  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 5. Tropar des Märtyrerbischofs. Die Mächte der Himmel / haben die rechten Taten der heiligen Märtyrer überaus bewundert; / denn da sie im sterblichen Leibe schön gekämpft, / haben sie den unkörperlichen Feind durch die Macht des Kreuzes unsichtbar besiegt, / und ‹nun› legen sie Fürbitte ein beim Herrn, // dass unsere Seelen Erbarmen finden. | Ton 4. Kondak des Märtyrerbischofs. (nach: Heut’ bist du erschienen. Von Gerasimus) Aus Persien bist du aufgestrahlt wie der Morgenstern, o seliger Symeon, / und hattest ‹mit dir› das Volk der heiligen Kämpfer, die uns gemeinsam aufgegangen sind wie Sterne: // mit ihnen lobpreisen wir dich. | |
Der Prolog von Ochrid
Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie einen Fehler entdecken: admin@orthpedia.de. Auf orthpedia.de können Sie selbstständig Heilige und Viten im Kalender ergänzen.
Kalender von www.orthpedia.de
Binden Sie den Kalender in Ihre Gemeindewebseite ein! FÜR WEBMASTER
* Texte des Evangeliums nach: Byzantinischer Text Deutsch. Copyright: Schweizerische Bibelgesellschaft. Veröffentlicht mit der ausdrücklichen Genehmigung der Schweizerischen Bibelgesellschaft.
**Tropare und Kondake gesungen von der Familie Brang, DOM e. V.