Sonntag
02. April 1961
nach dem neuen Stil

20. März 1961
nach dem alten Stil

Sonntag der Butterentsagung. Ton 5.
Gedächtnis der Vertreibung des Adam
Sonntag des Vergebens
Mahlzeiten ohne Fleisch
Tag vor der Großen Fastenzeit. An diesem Sonntag wird die Vesper mit dem Ritus der Vergebung zelebriert.

Heilige: Hll. Väter, die im Kloster des Hl. Sabbas niedergemetzelt wurden: JOHANNES, SERGIUS, PATRICK und andere † 796; Hl. apostelgleiche Großmärtyrerin PHOTINI (Svetlana) die Samariterin und ihre Söhne VIKTOR (PHOTINUS) und JOSIS, mit ihnen ANATHOLIA, PHOTA, PHOTIDA, PARASKEVA, KYRIAKA, DOMNINA UND SEBASTIAN † um 66; Hll. Jungfrauen und Märtyrerinnen von Amisus (Samsun): ALEXANDRA, CLAUDIA, EUPHRASIS, MATRONA, JULIANA, EUPHEMIA und THEODOSIA † 310; Hl. CUTHBERT, Bischof von Lindisfarne und Wundertäter von Britannien † 687; Hl. NIKITAS der Bekenner, Erzbischof von Appolonias in Bithynien † um 813-820; Hll. Märtyrer RODION, AKULA der Eparch, LONGINOS und EMMANUEL; Ehrw. EUPHROSYNOS vom Blauen See † 1612; Hl. Neumärtyrer MYRON von Kreta † 1793; Hl. Hiero-Neumärtyrer BASILIOS der Erzdiakon † 1938. Westliche Heilige: Hl. MARTIN, Erzbischof von Braga † 580; Ehrw. Jungfrau HADELOGA † um 750..

Lesungen aus der Heiligen Schrift

Gebete

Ton 5. Tropar des Sonntags.
Den Logos ohne Anfang mit dem Vater und dem Geiste, / der aus der Jungfrau geboren uns zum Heile, / lasst uns besingen und anbeten, ihr Gläubigen. / Denn es gefiel ihm, im Fleische das Kreuz zu besteigen / und den Tod zu erleiden / und aufzuerwecken die Toten // in seiner glorreichen Auferstehung.
Ton 5. Kondak des Sonntags.
Zum Hades bist du hinabgestiegen, mein Erretter, / und hast die Tore als Allmächtiger zertrümmert / und die Verstorbenen mitauferstehen lassen als Schöpfer; / den Stachel des Todes hast du, o Christus, zerbrochen / und den Adam erlöst vom Fluche, / Menschenliebender, weswegen wir alle // dir rufen: Errette uns, o Herr.
Sonntag der Vertreibung aus dem Paradies vigil Zum Gottesdienst
Ton 6. Kondak des Triodions.
Du Wegführer zur Weisheit, / Spender der rechten Gesinnung, / Lehrer der Unverständigen und Beschützer der Armen, / festige und unterweise mein Herz, Gebieter. / Gib mir das Wort, du Wort des Vaters: / denn siehe, keineswegs will ich meine Lippen hindern, zu dir zu rufen: / Erbarmungsreicher, erbarme dich meiner, // des Abgeirrten.
Fromme Väter, die im Kloster des Hl. Sabbas ermordet wurden ohne Zum Gottesdienst
Ton 2. Tropar der frommen Väter.
Ihr Siegespreisträger des Herren, / selig die Erde, die mit eurem Blute getränkt ward, / und heilig die Zelte, die eure Geister aufgenommen. / Denn im Stadion habt ihr über den Feind triumphiert / und Christus mit Freimut verkündet. / Ihn flehet als Guten inständig an, so bitten wir, // dass errettet werden unsere Seelen.
Ton 4. Kondak der frommen Väter. (nach: O der du freiwillig erhöht wardst)
Den Genuß der irdischen und vergänglichen Dinge habt ihr deutlich verschmäht, Allselige, / das einsame Leben, das schöner ist als die Welt, erwählt / und die zeitliche Nahrung verachtet; / daher wurdet ihr des himmlischen Königtumes gewürdigt / und freuet euch mit den Chören der Märtyrer und Asketen. / Deshalb ehren wir euer Gedächtnis und rufen euch inständig zu: // aus Gefahren, ihr Väter, befreiet uns.

Der Prolog von Ochrid



Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie einen Fehler entdecken: admin@orthpedia.de. Auf orthpedia.de können Sie selbstständig Heilige und Viten im Kalender ergänzen.

Kalender von www.orthpedia.de

Binden Sie den Kalender in Ihre Gemeindewebseite ein! FÜR WEBMASTER

* Texte des Evangeliums nach: Byzantinischer Text Deutsch. Copyright: Schweizerische Bibelgesellschaft. Veröffentlicht mit der ausdrücklichen Genehmigung der Schweizerischen Bibelgesellschaft.
**Tropare und Kondake gesungen von der Familie Brang, DOM e. V.