| |||
| |||
| Beginn des Triodions. |
Heilige: Gedächtnis der Rückführung der Reliquien des hl. NIKEPHOROS, Patriarch von Konstantinopel; Hl. Hieromärtyrer PUBLIUS, Bischof von Athen † zwischen 161 und 180; Hll. Märtyrer AFRIKANOS, PUBLIUS und TERENS von Karthago † um 250; Hl. Märtyrer SABINOS (ABIBOS) von Ägypten † 287; Hl. Hieromärtyrer ALEXANDER von Saloniki † 308; Hl. Märtyrerin CHRISTINE von Persien † im 4. Jahrhundert Westliche Heilige: Hl. GERALD, Abtbischof von Mayo † 732.
Lesungen aus der Heiligen Schrift
Gebete
Sonntag vom Zöllner und Pharisäer  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 4. Kondak des Triodions. (nach: Heut’ bist du erschienen) Des Pharisäers Prahlerei lasset uns fliehen / und die Höhe der selbsterniedrigenden Worte des Zöllners lernen, in Reue rufend: // Erretter der Welt, sei deinen Knechten und Mägden gnädig. | Ton 3. Kondak des Triodions. (nach: Heut‘ gebiert die Jungfrau) Die Seufzer des Zöllners lasset uns dem Herrn darbringen / und niederfallen, wir Sünder, vor ihm als dem Gebieter: / denn er will die Errettung aller Menschen und gewährt allen Umgeistenden die Vergebung: / denn um unseretwillen wurde derjenige Fleisch, der Gott ist, // gleichanfanglos mit dem Vater. | |
Übertragung der Gebeine des Hl. Nikiphoros, Patriarchen von Konstantinopel  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 4. Tropar des Hierarchen. Als Richtschnur des Glaubens, * als Bild der Sanftmut und der Enthaltsamkeit Lehrer * hat dich deiner Herde erwiesen * die Wahrheit deiner Taten. * So hast du dir durch Demut das Hohe erworben, * durch Armut den Reichtum. * Vater Hierarch Nikiphoros, * bitte Christus Gott, * dass gerettet werden unsere Seelen. | Ton 1. Kondak des Hierarchen. (nach: Der Chor der Engel) Der Chor der Patriarchen ehrt, Nikephorus, dein heiliges Gedächtnis mit Lob- und Hymnengesängen: / denn in Verwandlung empfing er, Herrlicher, deine Seele. / Deshalb hochpreiset und verherrlicht heute die ehrwürdige Kirche // Christus, den König, den einzig Menschenliebenden. | |
Die Überführung der Reliquien unseres Vaters unter den Heiligen Nikephorus, des Patriarchen von Konstantinopel Zum Gottesdienst | ||
| Ton 4. Tropar des Vaters unter den Heiligen Nikephorus, des Patriarchen von Konstantinopel. Als Richtschnur des Glaubens, / als Bild der Sanftmut und Lehrer der Enthaltsamkeit / erzeigte dich deiner Herde die Wahrheit der Dinge. / Deshalb erwarbest du dir durch Demut das Hohe und durch Armut den Reichtum. / Vater Hierarch Nikephorus, / lege Fürbitte ein bei Christus Gott, // dass errettet werden unsere Seelen. | Ton 1. Kondak des Vaters unter den Heiligen Nikephorus, des Patriarchen von Konstantinopel. (nach: Der Chor der Engel) Der Chor der Patriarchen ehrt, Nikephorus, dein heiliges Gedächtnis mit Lob- und Hymnengesängen: / denn in Verwandlung empfing er, Herrlicher, deine Seele. / Deshalb hochpreiset und verherrlicht heute die ehrwürdige Kirche // Christus, den König, den einzig Menschenliebenden. | |
Der Prolog von Ochrid
Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie einen Fehler entdecken: admin@orthpedia.de. Auf orthpedia.de können Sie selbstständig Heilige und Viten im Kalender ergänzen.
Kalender von www.orthpedia.de
Binden Sie den Kalender in Ihre Gemeindewebseite ein! FÜR WEBMASTER
* Texte des Evangeliums nach: Byzantinischer Text Deutsch. Copyright: Schweizerische Bibelgesellschaft. Veröffentlicht mit der ausdrücklichen Genehmigung der Schweizerischen Bibelgesellschaft.
**Tropare und Kondake gesungen von der Familie Brang, DOM e. V.