| |||
|
Samstag der Woche des Fleischentsagens Zum Gottesdienst | ||
| Ton 4. Tropar des Triodions. (Apolytikion) Gott unserer Väter, der du stets mit uns verfährst nach deiner Milde, nimm nicht fort von uns dein Erbarmen. Nein, auf ihre Bitten lenke im Frieden unser Leben. | Ton 8. Kondak des Triodions. (Nach dem Modell „Als Erstlingsgaben…“) Als der Gottesfurcht Herolde und der Gottlosigkeit Zaum hast du das Volk der Gottesträger erleuchtet, die die Welt unter der Sonne bestrahlen. Bewahre auf ihre Bitten in vollendetem Frieden, die dich preisen, verherrlichen, die das Alleluja dir spielen und singen. | Ton 4. Theotokion des Triodions. Heilige Mutter des unsagbaren Lichts. Wir preisen dich fromm mit den Hymnen der Engel. |
Märtyrer Nikiphoros Zum Gottesdienst | ||
| Ton 4. Tropar des Märtyrers. Dein Märtyrer Nikephorus, Herr, / hat in seinem Leidenskampf den Kranz der Unvergänglichkeit erworben von dir, unserem Gott. / Denn da er deine Kraft erhielt, / stürzte er die Tyrannen und zerknirschte den kraftlosen Übermut der Dämonen. // Auf seine flehentlichen Bitten, Christus Gott, errette unsere Seelen. | Ton 1. Kondak des Märtyrers. (nach: Der Chor der Engel) Mit dem Band der Liebe wurdest du verbunden, Nikephorus, / und hast deutlich gelöst die Bosheit des Hasses. / Mit dem Schwert wurde dir das Haupt abgeschlagen / und also wurdest du ein göttlicher Märtyrer des fleischgewordenen Erretters: / ihn bitte flehentlich für uns, // die wir dein herrliches Gedächtnis in Hymnen besingen. | Ton 3. Kondak des Märtyrers. (nach: Heut‘ gebiert die Jungfrau) Beflügelt, Besungener, von der Liebe des Herrn, / und dessen Kreuz auf die Schultern nehmend, Herrlicher, / hast du die Listigkeiten des Teufels zuschanden gemacht, bis zum Tode gekämpft / und dich dadurch erzeigt als Schwerbewaffneter der Wahrheit // und als Myste der göttlichen Gnade. |