Sonntag
02. August 1874
nach dem neuen Stil

20. Juli 1874
nach dem alten Stil

11. Woche nach Pfingsten. Ton 1.
Fastentag

Heilige: Hl. Ruhmreicher Prophet ELIJA † im 9. Jahrhundert v. Chr.; Hl. Gerechter AARON, Bruder des Moses † um 1452 v. Chr.; Hl. FLAVIAN der Bekenner, Patriarch von Antiochien † 512; Hl. ELIAS der Bekenner, Patriarch von Jerusalem † 518; Ehrw. ABRAHAM von Galitsch, Schüler des Hl. Sergius von Radonez † 1375; Ehrw. ATHANASIOS, Abt von Brest-Litovsk (Erhebung der Gebeine). Westliche Heilige: Ehrw. SEVERA, Äbtissin von St. Symphorian in Trier † um 646.

Lesungen aus der Heiligen Schrift

Lesung des Tages. Zur Liturgie: 2 Kor 3,4-11; Mt 23,29-39.
Lesung des Propheten. Parimien zur Vesper: 3 Kön 17,1-24; 3 Kön 18,1 ff; 3 Kön 19,19 ff; zur Liturgie: Jak. 5,10-20; Lk 4,22-30 .

Gebete

Ton 1. Tropar des Sonntags.
Obwohl der Stein von den Juden versiegelt war / und Soldaten deinen reinen Leib bewachten, / erstandest du am dritten Tage, Erlöser, / und schenktest der Welt das Leben. / Deshalb riefen die Mächte der Himmel dir zu, Lebenspender: / „Ehre sei deiner Auferstehung, Christus, / Ehre sei deiner königlichen Herrschaft, / Ehre deinem Heilswerk, // einzig Menschenliebender.“
Ton 1. Kondak des Sonntags.
Auferstanden bist du als Gott aus dem Grabe in Herrlichkeit / und hast mitauferstehen lassen den Kosmos. / Die Natur der Sterblichen hat als Gott dich besungen, / und der Tod ist verschwunden. / Es tanzt Adam, o Gebieter, / und Eva freut sich, erlöst von den Fesseln und ruft: // Du bist es, der allen gewährt, o Christus, die Auferstehung.
Hl. Gepriesener Prophet Elias vigil Zum Gottesdienst
Ton 4. Tropar des Propheten.
Der Engel im Fleische, das Fundament der Propheten / und der zweite Vorläufer der Ankunft Christi, / der herrliche Elias hat von oben die Gnade auf Elisä'us herabgesandt, / Krankheiten zu vertreiben und Aussätzige zu reinigen. // Deshalb läßt er auch denen, die ihn ehren, Heilungen hervorsprudeln.
Ton 2. Kondak des Propheten. (nach: Eigenmelodie)
Prophet und Voraussehender der Großtaten Gottes, / ruhmreicher Elias, / der du durch deinen Spruch die wasserströmenden Wolken zum Stehen brachtest, // lege Fürbitte ein für uns beim einzig Menschenliebenden.

Der Prolog von Ochrid



Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie einen Fehler entdecken: admin@orthpedia.de. Auf orthpedia.de können Sie selbstständig Heilige und Viten im Kalender ergänzen.

Kalender von www.orthpedia.de

Binden Sie den Kalender in Ihre Gemeindewebseite ein! FÜR WEBMASTER

* Texte des Evangeliums nach: Byzantinischer Text Deutsch. Copyright: Schweizerische Bibelgesellschaft. Veröffentlicht mit der ausdrücklichen Genehmigung der Schweizerischen Bibelgesellschaft.
**Tropare und Kondake gesungen von der Familie Brang, DOM e. V.