| |||
|
Gedächtnis der in Christus seligen Xenia von Petersburg ![]() | ||
Ton 4. Tropar der in Christus seligen Xenia von Petersburg. Die Eitelkeiten der irdischen Welt hast du verworfen / und das Kreuz des wohnungslosen Lebens in Wanderschaft auf dich genommen; / Bedrängnisse, Mangel und Verspottung seitens der Menschen hast du nicht gescheut, / aber die Liebe Christi erkannt, / durch die du nun im Himmel erquickt wirst, / selige, auf Gott sinnende Xenia: // Bitte um die Errettung unserer Seelen. | Ton 3. Kondak der in Christus seligen Xenia von Petersburg. Heute jubelt strahlend die Stadt des heiligen Petrus; / denn die Menge der Bedrängten findet Trost, / da sie auf deine Fürbitten hoffen, allselige Xenia; / denn du bist dieser Stadt // Ruhm und Befestigung. | Ton 3. Kondak der in Christus seligen Xenia von Petersburg. Auf Erden verweiltest du als Fremde, / um das himmlische Vaterland aber seufztest du; / als Närrin wirst du von den Dummen und Ungläubigen, als Allweise und Heilige aber von den Gläubigen erkannt / und von Gott mit Herrlichkeit und Ehre gekrönt, mannhaft und göttlich weise Xenia; / deshalb rufen wir dir zu: Freue dich, / da du nach der irdischen Pilgerschaft // im Hause des Vaters wohnest. |
Fromme Mutter Xenia von Rom ![]() | ||
Ton 8. Tropar der frommen Mutter. In dir, o Mutter, wurde sorgsam bewahrt, was dem Bilde gemäß: / denn indem du das Kreuz genommen, bist du Christus nachgefolgt / und hast handelnd gelehrt, das Fleisch gering zu achten, da es vergeht, / Sorge aber zu tragen für die Seele, die unsterbliche Wirklichkeit; // deshalb auch frohlockt, gottselige Xenia, mit den Engeln dein Geist. | Ton 2. Kondak der frommen Mutter. (nach: Durch die Ströme deines Blutes) Da wir dein fremdartiges Gedächtnis begehen, Xenia, / und dich mit Sehnsucht ehren, / besingen wir Christus, der dir in allem gewährte die Kraft der Heilungen: // Ihn bestürme allezeit für uns alle. |