| ||||||
|
Donnerstag der 3. Woche nach Ostern Zum Gottesdienst | ||
Ton 2. Tropar des Triodions. Der vornehme Joseph / nahm vom Holze deinen makellosen Leib, / hüllte ihn in reines Linnen mit Spezereien, / bestạttete ihn und setzte ihn bei / in einem neuen Grab. / Doch am dritten Tag, o Herr, erstandest du // und gewährtest der Welt das große Erbarmen. | Ton 2. Tropar des Triodions. Den Frauen, die da trugen die Myrrhen, / rief zu der Engel, der stand bei dem Grabe: / Die Myrrhen gebühren den Toten. / Christus aber hạt sich erwiesen / als fremd der Verwesung. / Wohlan, so rufet: Der Herr ist erstanden // und gewährt der Welt das große Erbarmen. | |
Epiphanios, Bischof von Cypern Zum Gottesdienst | ||
Ton 1. Tropar des Hierarchen Epiphanios. Das Zwiegespann der heiligen Kirche, die Posaunen, * lasst, ihr Gläubigen, uns freudig ehren, * Germanos, den weisen Hierarchen, * und den ruhmvollen Epiphanios. * Denn der eine hat in standhafter Gesinnung für das Bildnis Christi * den Léon entlarvt, der es wagte, wider Gott zu kämpfen. * Und der andere, Epiphanios der Heilige, * hat sich als gewaltige Geißel gegen die Häresien erwiesen. * Beide aber flehen inständig sie für uns zu jeder Zeit. | ||
Germanos, Erzbischof von Konstantinopel Zum Gottesdienst | ||
Ton 4. Tropar des Hierarchen Germanos. Gott unserer Väter, * der du immer an uns handelst gemäß deiner Nachsicht, * wende nicht von uns dein Erbarmen, * sondern lenke auf ihre Fürbitten * unser Leben in Frieden. |