| ||||||
|
Nachfeier der Begegnung des Herrn Zum Gottesdienst | ||
Ton 1. Tropar des Fests. Sei gegrüßt, begnadete Gottesgebärerin Jungfrau, * denn aus dir ging auf die Sonne der Gerechtigkeit, * Christus, unser Gott, * und erleuchtete die in der Finsternis. * Frohlocke auch du, gerechter Greis, * der du in die Arme nahmst den Befreier unsere Seelen, * der uns auch schenkt die Auferstehung. | Ton 1. Kondak des Fests. (Dichtung des Romanos) Der Du den Mutterschoß der Jungfrau * durch Deine Geburt hast geheiligt * und Symeons Hände nach Gebührt hast gesegnet, * bist auch jetzt gekommen, um uns, Christus Gott, zu retten. * So gib Frieden in Kämpfen der Gemeinde * und stärke das Volk, das Du liebtest, * Du einzig Menschenliebender. | |
Apostelgleicher Nikolaj, Erzbischof von Japan Zum Gottesdienst | ||
Ton 4. Tropar des Apostelgelichen. Als Tischgenosse der Apostel in Mühen und Entbehrungen / verehrt die Kirche dich mit Liebe / Hierarch Vater Nikolaj, du Apostelgleicher, / der du ja gelegt mit vielen Tugendtaten / den Anfang der Orthodoxie im heidnischen Japan, / in ihm gemehrt die Kinder des Heils, / und nach dem Hinscheiden hat dich Gott aufgenommen als Würdigen in die Wohnstatt seiner Apostel. / Daher bitten wir dich, bitte den Herrn / auch weiterhin deinem Werk verbunden zu bleiben in die Ewigkeiten / und in den Schoß der orthodoxen Kirche zu führen alle, die verloren gehen, // dass die Welt Frieden finde und unsere Seelen gerettet werden. |