Vorheriger Tag Nächster Tag
17. August 2021
nach dem alten Stil
Montag
30. August 2021
nach dem neuen Stil
11. Woche nach Pfingsten. Ton 1.
Kein Fasten

Nachfest der Entschlafung der Gottesgebärerin Heilige: Hl. Hieromärtyrer MYRON von Kyzikos † 250; Hll. Märtyrer THYRSOS, LEUKIOS und KALLINIKOS in Cäsarea in Bithynien † um 249-251; Hl. Märtyrer PATROKLOS von Troyes † um 259 (Reliquien in Soest); Hl. Märtyrer PAUL und seine Schwester JULIANA von Syrien † um 273; Hll. Märtyrer STRATON, PHILIPP, EUTYCHIAN und KYPRIAN von Nikomedia † um 303; Hl. ELGONOS der Einsiedler; Hl. Mönchsmärtyrer MAKARIOS vom Berg des Hl. Auxentios † 768; Hl. ELIAS von Kalabrien † 904; Hl. Alypios der Ikonenmaler vom Kiever Höhlenkloster‎‎ † um 1114; Hl. THEODORETOS, Erleuchter der Lappen (Solovki) † 1571; Hl. Mönch PHILIPP von Jankov bei Ustjug † 1662; Hl. Mönchs-Neumärtyrer DEMETRIOS von Samarina in Epirus † 1808; Hl. Mönch PIMEN vom Kloster zum hl. Nikolaus in Ugrescha † 1880; Hll. Hiero-Neumärtyrer ALEXIOS † 1918; Hll. Hiero-Neumärtyrer Erzpriester ARCHILIJ (Sirotin), Priester MICHAIL (Grochov), Diakon ONUROV † 1921; Hl. Hiero-Neumärtyrer DEMETRIOS † 1937. Westliche Heilige: Hl. JAKOB (James), Mönchsdiakon in York und Glaubensbote in Northumbrien † im 7. Jahrhundert; Hl. AMOR, Glaubensbote im Odenwald und Abt † 767 oder 777. Ikonen der Gottesgebärerin: Gottesmutterikonen "Mehrung des Verstandes" und von Swena (Swenskaja).

Lesungen aus der Heiligen Schrift

Lesung des Tages. Zur Liturgie: 2 Kor 2,4-15; Mt 23,13-22.

Gebete

Nachfeier der Entschlafung der Gottesgebärerin sechs Zum Gottesdienst
Ton 1. Tropar des Fests.
Im Gebären hast du die Jungfräulichkeit bewahrt * und im Entschlafen die Welt nicht verlassen, Gottesgebärerin. * Du bist hinübergegangen zum Leben, * die du selbst bist die Mutter des Lebens, * und erlöst durch deine Bitten * vom Tode unsere Seelen.
Ton 2. Kondak des Fests. (nach: Eigenmelodie)
Die in Fürbitten nicht schlafende Gottesgebärerin / und im Beistand unwandelbare Hoffnung / haben Grab und Sterben nicht bezwungen; / denn als Mutter des Lebens hat sie zum Leben hinüberversetzt, // der ‹ihren› immer-jungfräulichen Schoß zur Wohnstatt nahm.
Märtyrer Myron ohne Zum Gottesdienst
Ton 4. Tropar des Märtyrers.
Dein Martyrer Myron, o Herr, * hat durch seinen Kampf die Krone der Unvergänglichkeit von dir, unserm Gott, erworben. * In deiner Kraft hat er die Tyrannen vernichtet. * Die kraftlose Frechheit der Dämonen hat er gebrochen. * Auf ihre Fürbitten, Christus Gott, rette unsere Seelen.
Ton 4. Kondak des Märtyrers. (slawisches Kondak. Nach: O der du freiwillig erhöht wardst)
Von Kindheit an hast du dich nach Christus gesehnt, Allherrlicher, / und seine göttlichen Weisungen bewahrend, / bist du vollständig zu ihm geeilt, allehrwürdiger Myron, / und bittest inständig gemeinsam mit den Engeln. // Erflehe allen, die dein Gedächtnis ehren, die Vergebung der Sünden.
Ton 2. Kondak des Märtyrers. (griechisches Kondak. Nach: Nach dem, was oben ist, strebend)
Von Kindheit an hast du dich nach Christus gesehnt, Allbesungener, / und seine göttlichen Weisungen bewahrend, / bist du vollständig zu ihm geeilt, o Myron, / du ruhest, ihn mit Engeln verherrlichend, // und erflehest allen die göttliche Vergebung.


Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie einen Fehler entdecken: admin@orthpedia.de. Auf orthpedia.de können Sie selbstständig Heilige und Viten im Kalender ergänzen.

Kalender von www.orthpedia.de

Binden Sie den Kalender in Ihre Gemeindewebseite ein! FÜR WEBMASTER

* Texte des Evangeliums nach: Byzantinischer Text Deutsch. Copyright: Schweizerische Bibelgesellschaft. Veröffentlicht mit der ausdrücklichen Genehmigung der Schweizerischen Bibelgesellschaft.
**Tropare und Kondake gesungen von der Familie Brang, DOM e. V.