| ||||||
|
Samstag der Fleischentsagung Zum Gottesdienst | ||
Ton 8. Tropar des Triodions. Der du in der Tiefe der Weisheit alles menschenliebend leitest / und allen das zum Vorteil Gereichende zuteilst, alleiniger Urheber, / lass ruhen, Herr, die Seelen deiner Knechte und Mägde; // denn auf dich haben sie ihre Hoffnung gesetzt, unseren Schöpfer und Bildner und Gott. | Ton 8. Kondak des Triodions. Mit den Heiligen lass ruhen, Christus, die Seelen deiner Knechte und Mägde, // dort, wo nicht Mühsal ist, nicht Trauer noch Seufzen, sondern Leben ohne Ende. | Ton 8. Theotokion des Triodions. Dich haben wir als Mauer und Hafen / und als wohlangenommene Fürbitterin bei Gott, den du geboren, // unvermählte Gottesgebärerin, der Gläubigen Rettung. |
42 Märtyrer von Amorion: Theodoros, Konstantinos, Killistos, Theophilos, Vassoi und ihrer Gefährten Zum Gottesdienst | ||
Ton 5. Tropar der Märtyrer. Der heiligen Martyrer siegreiche Taten * bewunderten die Mächte der Himmel. * denn edel stellten sie sich zum Kampfe * gegen den Feind im sterblichen Leibe und besiegten ihn * unsichtbar durch die Kraft des Kreuzes. * Nunmehr aber bitten sie, * dass unsere Seelen Erbarmen finden. | Ton 2. Kondak der Märtyrer. (nach: Nach dem, was oben ist, strebend) Die neuerschienenen Sterne des Glaubens, / da sie mutig für Christus gekämpft, / lasset uns würdigerweise alle mit Lobeskränzen krönen. / Für uns legen sie Fürbitte ein bei Christus // als Türme und Wächter der christlichen Herrschaft. | Ton 4. Kondak der Märtyrer. (nach: O der du freiwillig erhöht wardst) Die ihr auf Erden um Christi willen gekämpft und als fromme Kranzträger erschienen seid, / ihr nahmet in Freude die Himmel zur Wohnstatt; / denn jede List des Feindes habt ihr vernichtet durch die Nöte und das Blut eurer Mißhandlungen / und erteilet denen, welche euch preisen, // von oben her immerdar die Lösung von den Sünden. |